3. BewerbungBewerbungen müssen onli

3. Bewerbung
Bewerbungen müssen online www.uni-assist.de/onlinebewerbung.html und per Post bei der Arbeits- und
Servicestelle für internationale Studienbewerbungen (uni-assist) eingereicht werden (Ausnahmen siehe
unten):
Bergische Universität Wuppertal
c/o uni-assist e.V.
Geneststraße 5
10829 Berlin
Für die Bearbeitung Ihrer Bewerbung erhebt uni-assist eine Bearbeitungsgebühr. Eine oder die erste von
mehreren Bewerbungen kostet 75,- Euro. Jede zusätzliche Bewerbung an einer weiteren Hochschule
kostet pro Hochschule 15,- Euro.
Weitere Informationen zum uni-assist-Bewerbungsverfahren erhalten Sie in mehreren Sprachen unter
www.uni-assist.de.
Als chinesische/r, mongolische/r bzw. vietnamesische/r Studienbewerberin oder Studienbewerber fügen
Sie Ihrer Bewerbung bitte auch das APS-Zertifikat bei. Hierfür wenden Sie sich zuerst an die Akademische
Prüfstelle (APS) der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland: http://www.china.diplo.de,
www.ulan-bator.diplo.de bzw. www.hanoi.diplo.de.
Die Bewerbungsfristen sind an der Bergischen Universität Wuppertal wie folgt festgelegt:
für das Sommersemester vom 15. November bis 15. Januar
für das Wintersemester vom 15. Mai bis 15. Juli
Bitte beachten Sie, dass es für einige Studiengänge andere Fristen gibt!
Ausnahmen vom uni-assist-Bewerbungsverfahren:
Sie wollen in Wuppertal den Bachelor-Studiengang Architektur bzw. Industrial-Design oder den
Master-Studiengang Strategic Innovation in Products and Services studieren?
• Für diese Studiengänge ist zuerst der Nachweis der persönlichen Eignung durch spezielle Prü-
fungsverfahren zu erbringen. Die Bewerbung um Teilnahme an der jeweiligen Eignungsprüfung ist direkt
an den Fachbereich zu richten. Bitte informieren Sie sich auf den Web-Seiten der jeweiligen Fächer über
Termine, Fristen und einzureichende Unterlagen. Nach erfolgreichem Abschluss dieser fachspezifischen
Prüfungsverfahren werden Ihnen die Bewerbungsunterlagen vom Akademischen Auslandsamt per Post
zugeschickt.
Sie studieren bereits an einer deutschen Hochschule und wollen im gleichen BachelorStudiengang
nach Wuppertal wechseln?
• In diesem Fall bewerben Sie sich direkt zu den oben genannten Fristen beim Akademischen Auslandsamt
der Bergischen Universität Wuppertal, Gaußstr. 20, 42119 Wuppertal.
Sie wollen sich als Stipendiatin oder Stipendiat einer deutschen Förderorganisation für maximal
zwei Semester ohne Studienabschluss an der Bergischen Universität einschreiben?
• In diesem Fall bewerben Sie sich direkt zu den oben genannten Fristen beim Akademischen Auslandsamt
der Bergischen Universität Wuppertal, Gaußstr. 20, 42119 Wuppertal.

결과 (한국어) 1:

3입니다. 응용 프로그램응용 프로그램 온라인 www.uni-assist.de/onlinebewerbung.html 산업 안전에 그것을 게시 하 고(예외 볼 수 국제 학생 신청 (유 니-지원)에 대 한 제출된 서비스 센터아래):Bergische 대학 부 퍼 탈유 니-지원 e.V. c/o5 둥지도로10829 베를린응용 프로그램의 처리에 대 한 수수료는 uni 지원입니다. 또는 첫 번째75 유로 비용 여러 응용 프로그램. 추가 응용 프로그램을 더 대학15,-대학 당 유로.자세한 내용은 여러 언어로 단일 지원 응용 프로그램 프로세스에 대 한 참조www.uni-assist.de입니다.중국/r, 몽골어 또는 베트남어 /r r Studienbewerberin 또는 지원자를 추가당신은 제발에 GSP 인증서 적용입니다. 이 대 한 처음 학문을 참조 하십시오테스트 실험실 (APS) 독일 연방 공화국의 대사관: http://www.china.diplo.de,www.Ulan-Bator.Diplo.de 또는 www.hanoi.diplo.de입니다.응용 프로그램 마감일은 Bergische 대학에 다음과 같이 설정 됩니다.15 1 월 15 11 월에서 여름 학기에 대 한겨울 학기 5 월 15 일부 터 7 월 15 일에 대 한일부 코스에 대 한 다른 날짜 있다 명심 하시기 바랍니다!유 니-지원 신청 절차에서의 예외:하려는 건축 또는 산업 디자인 또는 부 퍼 탈에서 학사 학위 과정마스터 전략적 연구 혁신 제품 및 서비스에?•가이 과정에 대 한 특별 한 시험을 통해 개인 적합성의 첫 번째 증거는절차를 제공 합니다. 각각 적합성 테스트에 참여 하기 위해 응용 프로그램은 직접부서에 직접. 각각의 웹사이트에 자신을 알려 주시기 바랍니다날짜, 마감 및 문서 제출입니다. 이 특정의 성공적으로 완료 한 후테스트 절차 줄 것 이다 국제 사무실 응용 프로그램 문서 우편으로전송.당신은 이미 독일 대학에서 공부 하 고는 동일한 학사 학위에서부 퍼 탈으로 전환?•가 경우에, 당신은 Akademisches Auslandsamt에서 위의 마감에 직접 적용대학교의 부 퍼 탈, Gauß str. 20, 42119 부 퍼 탈.동료 또는 최대에 대 한 조직 자금 독일의 학자 싶어UW에서 연구를 완료 하지 않고 2 학기를 작성?•가 경우에, 당신은 Akademisches Auslandsamt에서 위의 마감에 직접 적용대학교의 부 퍼 탈, Gauß str. 20, 42119 부 퍼 탈.

결과 (한국어) 2:

3. 응용 프로그램
응용 프로그램은 직장에서 온라인과 우편으로 www.uni-assist.de/onlinebewerbung.html해야
유학생 (UNI-지원) (예외를 참조하십시오 제출 서비스 센터 수
아래) :
부퍼 탈 대학
C / O UNI eV의 도움을
Geneststraße은 5
10829 베를린
. 응용 프로그램의 처리를 수집하기위한 관리 비용을 UNI-지원 하나의 첫 번째
, 75 비용을 부담 여러 응용 프로그램 - 유로. 다른 대학에 각각 추가 응용 프로그램
대학 (15) 당 비용 -. 유로
UNI-지원 신청 절차는 아래의 여러 언어로 볼 수 있습니다에 대한 추가 정보
www.uni-assist.de.
중국 / R, 몽골어 / R 또는 베트남어 / R로 연구 신청자 또는 신청자는 추가
APS 인증서를 보내 주시기 바랍니다 응용 프로그램에. 이를 위해 먼저 대학에 문의해야합니다
독일 연방 공화국 대사관의 평가 센터 (APS) : http://www.china.diplo.de,
. www.ulan-bator.diplo.de 또는 www.hanoi.diplo.de을
을 다음과 같이 신청 기한은 부퍼 탈 대학에서 설정 :
11 월 15 일부터 여름 학기 1 월 15 일에
겨울 학기 5 월 15 일부터 7 월 15 일에
일부 과정에 대한 다른 용어가 있습니다!
유니 면제 신청 절차를 지원 :
건축과 산업 디자인 또는 부퍼 탈에서 학사 학위 프로그램으로
제품 및 서비스의 마스터 프로그램 전략적인 연구 혁신?
•이 과정은 먼저 특별한 통해 개인의 적합성의 증거 조사
감사 절차를 수행 할 수 있습니다. 각각의 적합성 시험 참여에 대한 응용 프로그램은 바로
부서에 해결. 에 대한 각 주제의 웹 페이지에 자신을 알려 주시기 바랍니다
제출하는 날짜, 기한 및 문서. 이 전문 성공적으로 완료되면
시험 절차 당신 서류는 우편으로 국제 본부 있습니다
. 전송
그들은 이미 독일 대학에서 공부하고 같은 Bachelorstudiengang를하려는
부퍼 탈에 스위치를?
•이 경우 국제 본부에서 위에서 언급 한 기한에 직접 적용해야합니다
의 부퍼 탈, Gaußstr 대학. 20, 42119 부퍼 탈은.
당신은 장학금받는 최대 독일 조직되고 싶어
UW에서도없이 두 학기를 등록?
이 경우 •, 당신은 국제 본부에서 상기 기한에 직접 적용해야
부퍼 탈, Gaußstr 대학의. 20, 42119 부퍼 탈.

결과 (한국어) 3:

3. 응용 프로그램 합니다
응용 프로그램 온라인(www. UNI-assist.de/ 온라인 응용 프로그램.html 및 게시물에서 노동 및
에 국제 학생들(uni-도움)이 제출한( 예외, 참조

아래) : 대학의 부퍼탈
c/o UNI Assist E.v.a geneststraße
5

10829 베를린의 처리 응용 프로그램이 UNI Assist 처리 수수료.첫 번째 또는 75
costs의 여러 응용 프로그램 - 유로. 다른 대학에 각 추가 application
15 대학당 비용, - Euro.
UNI-assist- 응용 프로그램 프로세스에 대한 자세한 내용은 몇 가지 언어로
www. UNI-assist. de 받게 됩니다.
A/r 중국, 몽골/r 또는 베트남/r studienbewerberin 또는 신청자 추가
귀하의 응용 프로그램도 APS- 인증서. 이 첫번째 접촉에 대한 독일 연방 공화국 대사관의 학술(ap)
실험실: http://www.china.diplo.de,
www.ulan-bator.diplo.de 또는www. 하노이 평화유지군의 파견.. de.
신청 마감일 부퍼탈 대학교에서 다음과 같습니다:
15 여름 학기를 맞습니다. 11월 15일. 일
15 겨울학기. 15 수도 있습니다. 일부 연구에서 기타 시간 제한이 있습니다.일
!
UNI-assist- 응용 프로그램 프로세스에 대한 예외:
당신은 학사과정 부퍼탈 코스 또는 서재
industrial-design 아키텍처 또는 전략적 혁신의 제품 및 서비스 연구에서 석사 학위 프로그램?
에서 원하이러한 과정을 위해 절차를 제공하기 위해 특별루-
으로 개인 적합성의 첫 번째 증거는 없습니다. 각각의 직무적성 검사에 참여하기 위한 응용 프로그램
의 부서에 직접. 당신 자신은 각각의 트레이의 웹 페이지에서
날짜, 기한 및 제출하는 것을 문서로 알려 주십시오.이 작업
검증 절차의 성공적인 완료 후 우편으로 보내는 akademisches auslandsamt의 응용 프로그램
.
이미 독일 대학에 재학 중인 학생과 같은 학사 학위 프로그램에
에 부퍼탈로 변경하시겠습니까?
이 경우 바로 위에서 언급한 시간 제한하는 akademisches auslandsamt 때 적용
Wuppertal 대학, gaußstr. 20, 42119 Wuppertal.
은 학자 또는 학자는 독일의 기구로 최대
두학기 bergische 대학에서 졸업장이 없고 싶습니까?
이 경우에는 바로 위에서 언급한 기간 제한에 이 akademisches auslandsamt
Wuppertal, gaußstr 대학 때 적용할 수 있습니다. 20,42119 Wuppertal.