텍스트
역사

Lieber Volkswagen Kunde,wir müssen

Lieber Volkswagen Kunde,

wir müssen Sie leider informieren, dass der in Ihrem Fahrzeug mit der Fahrgestellnummer wvwzzz1kzcw044383 eingebaute Dieselmotor vom Typ EA189 von einer Software betroffen ist, die Stickoxidwerte (NOx) im Prüfstandlauf (NEFZ) optimiert. Wir versichern Ihnen jedoch, dass Ihr Fahrzeug technisch sicher und fahrbereit ist!

Wir bedauern zutiefst, dass wir Ihr Vertrauen enttäuscht haben und arbeiten mit Hochdruck an einer technischen Lösung. Volkswagen übernimmt selbstverständlich die Kosten für alle notwendigen Maßnahmen und setzt alles daran, Ihr Vertrauen vollständig wiederzugewinnen.

Ihr Volkswagen Partner wird schnellstmöglich auf Sie zukommen, um Sie über die notwendigen Maßnahmen zu informieren. Sollten Sie keinen Volkswagen Partnerkontakt haben, nutzen Sie bitte unsere Kontaktfunktion auf dieser Website.

Mit freundlichen Grüßen,

Thomas Zahn
Leiter Vertrieb und Marketing Deutschland

0/5000

다음 언어를 번역: -

다음 언어로 번역: -

결과 (한국어) 1: [복제]

복사!

친애 하는 폭스바겐 고객.우리는 불행히도 섀시 번호 wvwzzz1kzcw044383와 함께 귀하의 차량에 설치 된 소프트웨어에서 EA189 영향을 받는 형식의 디젤 엔진 (NEDC)을 실행 하면 테스트에서 (NOx) 산화 질소 레벨을 최적화 하는 알려주셔야 합니다. 우리는 당신에 게 당신의 자동차는 기술적으로 안전 하 고 갈 준비가 확신!우리는 깊이 우리가 당신의 신뢰와 기술 솔루션에 열심히 노력을 실망 했다 후회. 물론 폭스바겐 모든 필요한 조치의 비용을 가정 하 고 완전히 신뢰를 회복 하기 위해 가능한 모든 것을 하 고.당신의 폭스바겐은 파트너의 필요한 조치를 당신에 최대한 빨리 될 것입니다. 만약 당신이 폭스바겐 파트너 문의이 웹사이트에 우리의 연락처 기능을 사용 하십시오.종류의 안부와 함께Thomas 잔판매 및 마케팅 독일의 머리

번역되고, 잠시 기다려주십시오..

결과 (한국어) 2:[복제]

복사!

친애하는 폭스 바겐의 고객, 우리는 불행하게도, wvwzzz1kzcw044383 내장 디젤 엔진 유형 EA189이 섀시 번호, 최적화 된 테스트 실행 (NEDC)의 산화 질소 농도 (질소 산화물)와 자동차의 소프트웨어에 의해 영향을받는 것으로 알려해야합니다. 우리는 자동차가 기술적으로 안전하고 도로 용이다, 그러나, 당신을 확신! 우리는 깊이 우리가 자신감이 실망과 기술 솔루션에 노력하고있다 후회. 폭스 바겐은 물론 필요한 모든 조치의 비용을 가정하고 완벽하게 신뢰를 회복하기 위해 노력하고 있습니다. 당신의 폭스 바겐의 파트너가 필요한 조치를 알려하기 위해 당신에게 올 가능한 빨리 될 것입니다. 당신은 폭스 바겐 대리점에 연락이없는 경우,이 웹 사이트에 우리의 연락처 기능을 사용하시기 바랍니다. 감사합니다, 토마스 치과 영업 및 마케팅 이사 독일

번역되고, 잠시 기다려주십시오..

결과 (한국어) 3:[복제]

복사!

친애하는 폭스바겐 고객,

소프트웨어에서 형식의 차대번호 wvwzzz1kzcw044383 내장 디젤 엔진 차량 in189 EA 영향을 받는, 유감( NOX( nedc) prufstandlauf의 낮은 NOX 배출 최적화 할 것입니다. 우리 그렇지만 기술적으로 안전하게 차량을 준비 태세를 갖추고 있습니다.!

우리는 깊은 유감스럽게 생각하며,우리는 그들의 자신감과 높은 압력 작동하는 기술 솔루션에 실망했습니다. 폭스바겐 코스의 비용에 필요한 모든 조치를 취합니다 및 완전히 그들의 신뢰를 회복.

은 폭스바겐 파트너에게 빨리 일어나, 주문하는 데 필요한 대책에 대해 알립니다 것입니다.파트너 담당자를 폭스바겐이 없는 경우 이 웹사이트에 문의처.

진심으로

토마스 치아
머리의 영업 및 마케팅 독일

번역되고, 잠시 기다려주십시오..

다른 언어

번역 도구 지원: 갈리시아어, 구자라트어, 그리스어, 네덜란드어, 네팔어, 노르웨이어, 덴마크어, 독일어, 라오어, 라트비아어, 라틴어, 러시아어, 루마니아어, 룩셈부르크어, 리투아니아어, 마라티어, 마오리어, 마케도니아어, 말라가시어, 말라얄람어, 말레이어, 몰타어, 몽골어, 몽어, 미얀마어 (버마어), 바스크어, 베트남어, 벨라루스어, 벵골어, 보스니아어, 불가리아어, 사모아어, 세르비아어, 세부아노, 세소토어, 소말리아어, 쇼나어, 순다어, 스와힐리어, 스웨덴어, 스코틀랜드 게일어, 스페인어, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 신디어, 신할라어, 아랍어, 아르메니아어, 아이슬란드어, 아이티 크리올어, 아일랜드어, 아제르바이잔어, 아프리칸스어, 알바니아어, 암하라어, 언어 감지, 에스토니아어, 에스페란토어, 영어, 오리야어, 요루바어, 우르두어, 우즈베크어, 우크라이나어, 웨일즈어, 위구르어, 이그보어, 이디시어, 이탈리아어, 인도네시아어, 일본어, 자바어, 조지아어, 줄루어, 중국어, 중국어 번체, 체와어, 체코어, 카자흐어, 카탈로니아어, 칸나다어, 코르시카어, 코사어, 쿠르드어, 크로아티아어, 크메르어, 클링곤어, 키냐르완다어, 키르기스어, 타갈로그어, 타밀어, 타지크어, 타타르어, 태국어, 터키어, 텔루구어, 투르크멘어, 파슈토어, 펀자브어, 페르시아어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어, 프리지아어, 핀란드어, 하와이어, 하우사어, 한국어, 헝가리어, 히브리어, 힌디어, 언어 번역.