InhaltSchutz von Hinweisgebern vor

Inhalt

Schutz von Hinweisgebern vor Nachteilen: Arbeits- und dienstrechtlicher Diskriminierungsschutz, Anzeigerecht und Äußerungsrecht (außerbetriebliche zuständige Stelle oder Öffentlichkeit); rechtmäßige Offenbarung von Staatsgeheimnisse, Wiedereinführung einer Privilegierung von Bundestagsabgeordneten; Berichterstattung nach 5 Jahren;
Änderung § 612a und Einfügung § 612b Bürgerliches Gesetzbuch, Änderung § 13 Berufsbildungsgesetz, Änderung §§ 66 und 67 sowie Einfügung § 67a Bundesbeamtengesetz sowie Änderung §§ 37 und 39 und Einfügung § 37a Beamtenstatusgesetz, Aufhebung § 97b sowie Einfügung §§ 97c, 97d und 353c Strafgesetzbuch

결과 (영어) 1:

ContentProtection of whistleblowers against disadvantages: work and grade or contract discrimination protection, display and expression of law (external authority or public); lawful disclosure of State secrets, reintroducing a privileging of members of Parliament; Reporting after 5 years;Change section 612a and insertion of section 612 b German civil code, change section 13 vocational training Act, amendment sections 66 and 67, as well as insertion section 67a of the federal civil servants Act and change sections 37 and 39 and insertion section 37a of the law on civil servants status, abolition article 97 b and insert paragraphs 97 c, 97d and 353 c Penal Code

결과 (영어) 2:

Content

protection of whistleblowers from adverse consequences: labor and employment law discrimination protection, display right and right to comment (except competent body or public); lawful disclosure of state secrets, reintroducing a privilege of MPs; Reporting after 5 years;
change § 612a and insertion § 612b Civil Code, amending § 13 Vocational Training Act, amend §§ 66 and 67 as well as insertion of § 67a Federal Civil Service Act and amendments to §§ 37 and 39 and inserting § 37a Civil Servants Status Act, repealing § 97b and insertion § § 97c, 97d and 353c Criminal Code

결과 (영어) 3:

contentprotection of informants in handicaps: labour and dienstrechtlicher protection against discrimination, anzeigerecht and äußerungsrecht (external authority, or public); the revelation of state secrets, to reintroduce a privileging of term; reporting after 5 years;change (612a and insertion section 612b civil code, article 13 legislation amendment amendment, articles 66 and 67 and insertion section 67a bundesbeamtengesetz and amendment to articles 37 and 39 and insertion section 37a beamtenstatusgesetz, lifting section 97b and insertion sections 97c, 97d and 353c penal code