Satzung zur Feststellung der Befähi

Satzung zur Feststellung der Befähigung zum Studium in den Bachelorstudiengängen Freie
Kunst, Raumstrategien/Interior Design, Industriedesign und Kommunikationsdesign an der
Muthesius Kunsthochschule (Eignungsprüfungsordnung der Muthesius Kunsthochschule)
Aufgrund § 39 Abs.5 Satz 2 des Gesetzes über die Hochschulen und das Universitätsklinikum Schleswig-Holstein
(Hochschulgesetz – HSG) vom 28.02.2007(GVOBl. Schl.-H. S. 184), zuletzt geändert durch Artikel 8 des Gesetzes zur
Neuregelung des Beamtenrechts in Schleswig-Holstein vom 26. März 2009, (GVOBl. S. 93) wird nach
Beschlussfassung durch den Senat vom 20.05.2009 folgende Satzung erlassen:
§ 1
Zweck
Durch die Eignungsprüfung soll die künstlerische Eignung zur Aufnahme eines Studiums in den Bachelorstudiengängen
Freie Kunst, Raumstrategien/Interior Design, Industriedesign und Kommunikationsdesign der Muthesius
Kunsthochschule festgestellt werden.
§ 2
Eignungsprüfungsausschuss
(1) Zur Durchführung der Eignungsprüfung wird ein Eignungsprüfungsausschuss gebildet. Dieser besteht aus fünf
Mitgliedern, nämlich je einer Vertreterin oder einem Vertreter der vier Studiengänge und einem/einer Studierenden der
Muthesius Kunsthochschule.
(2) Die Mitglieder des Eignungsprüfungsausschusses werden auf Vorschlag der Studiengänge vom Senat der Muthesius
Kunsthochschule bestellt; die Vertreter/innen der Studiengänge für die Dauer von drei und der/die
Studierendenvertreter/in für die Dauer von einem Jahr. Sie wählen aus ihrer Mitte eine Vorsitzende oder einen
Vorsitzenden.
(3) Der Eignungsprüfungsausschuss ist beschlussfähig, wenn mindestens drei Mitglieder anwesend sind. Der
Eignungsprüfungsausschuss entscheidet mit einfacher Mehrheit der anwesenden Mitglieder. Bei Stimmengleichheit gilt
die Entscheidung als zugunsten der Bewerberin oder des Bewerbers getroffen.
(4) Über alle Beratungen und Beschlüsse sind Niederschriften anzufertigen, die den wesentlichen Inhalt und Gang der
Eignungsprüfung enthalten müssen. Sie sind von der oder dem Vorsitzenden und der Protokollführerin oder dem
Protokollführer zu unterschreiben.
§ 3
Eignungsprüfungskommission
(1) Zur Abwicklung der Eignungsprüfungen werden vom Eignungsprüfungsausschuss für jeden Studiengang
Eignungsprüfungskommissionen gebildet und deren Vorsitzende bestimmt. Der Eignungsprüfungsausschuss kann diese
Befugnis seiner oder seinem Vorsitzenden übertragen.
(2) Die Eignungsprüfungskommissionen bestehen jeweils aus mindestens drei Mitgliedern des Lehrkörpers des
Studiengangs, für den sich die Studienbewerberin oder der Studienbewerber angemeldet hat.
Muthesius Kunsthochschule
ZV/I, III mit Senatsbeschluss 20.05.2009
(3) § 2 Abs. 3 und 4 gilt entsprechend.
§ 4
Ort und Zeitpunkt
(1) Die Eignungsprüfungen werden an der Muthesius Kunsthochschule durchgeführt.
(2) Die Eignungsprüfung kann bis zu zweimal jährlich stattfinden.
(3) Die Bewerbungen müssen in den Bachelorstudiengängen Freie Kunst, Interior Design, Industriedesign und
Kommunikationsdesign bis zum 15. Mai eines jeden Jahres für das Wintersemester und für die Bachelorstudiengänge
Industriedesign und Kommunikationsdesign auch bis zum 15. November eines jeden Jahres für das Sommersemester
mit den erforderlichen Unterlagen in der Muthesius Kunsthochschule eingegangen sein. Die Frist gilt als
Ausschlussfrist, jedoch können fehlende Unterlagen bis zu einem vom Eignungsprüfungsausschuss festzulegenden
Zeitpunkt noch nachgereicht werden.
(4) Der Bewerbung sind beizufügen:
a) ein tabellarischer Lebenslauf mit Lichtbild
b) Zeugnisse über die Vorbildung
c) gegebenenfalls Nachweise über bisherige praktische Tätigkeiten
§ 5
Umfang der Prüfung
(1) Die Prüfung besteht aus:
1. einer Mappenvorlage
2. künstlerisch-praktischen Aufsichtsarbeiten
3. einem Kolloquium
Das Kolloquium gilt darüber hinaus als Auswahlgespräch im Sinne des Hochschulzulassungsgesetzes.
(2) Ein Anspruch auf Nachteilsausgleich für behinderte Studierende hinsichtlich zeitlicher und formaler Vorgaben der
Eignungsprüfung ist sichergestellt.
§ 6
Mappenvorlage
(1) Von jeder Bewerberin und jedem Bewerber ist mit der Bewerbung gemäß § 4 Abs. 3 eine Mappe mit mindestens 20
originalen Arbeitsproben aus dem künstlerisch-praktischen Bereich einzusenden.
(2) Die Arbeiten sollen künstlerische/gestalterische Fähigkeiten im Hinblick auf den gewählten Studiengang erkennen
oder erwarten lassen. Ist das Ergebnis nicht mindestens „ausreichend“, ist die Prüfung nicht bestanden.
§ 7
Aufsichtsarbeiten
(1) Die Bewerberinnen und Bewerber haben drei Aufsichtsarbeiten, je nach gewähltem Studiengang, anzufertigen. Jede
Arbeit muss von mindestens zwei Mitgliedern der Eignungsprüfungskommission bewertet werden.
(2) § 6 Abs. 2 gilt entsprechend.
§ 8
Kolloquium
Das Kolloquium ist ein fachliches Gespräch, das Erkenntnisse über Motivation, Absichten, Vorstellungen und
Kenntnisse vermitteln soll.
Muthesius Kunsthochschule
ZV/I, III mit Senatsbeschluss 20.05.2009
§ 9
Bewertungen
(1) Die Prüfungsteile der Eignungsprüfung sind anhand folgender Kriterien zu beurteilen:
• Phantasie, Erfindungsgabe, Wahrnehmungsfähigkeit
• Originalität und Eigenständigkeit
• Formauffassung
• Farbwahrnehmung
• Zeichnerische Fähigkeit
• Plastisch-räumliches Darstellungsvermögen
• Technisch-konstruktives Verständnis.
(2) Zur Bewertung sind folgende Noten zu verwenden:
1 = sehr gut
2 = gut
3 = befriedigend
4 = ausreichend
5 = nicht ausreichend
(3) Die Noten der Einzelleistungen können zur besseren Differenzierung um +/- 0,3 von den ganzen Zahlen abweichen.
(4) Für alle Prüfungsteile bildet die Eignungsprüfungskommission eine Gesamtnote.
Liegt die Allgemeine Hochschulzugangsberechtigung vor, ist die Prüfung bestanden, wenn alle Einzelleistungen
bestanden und die Gesamtnote mindestens „befriedigend“ ist.
Bei Bewerbungen ohne Allgemeine Hochschulzugangsberechtigung (nach § 2 Abs. 2 Satz 2 der Besonderen
Studienqualifikationsverordnung (- BesStuQuaVO -)) ist die Prüfung bestanden, wenn alle Einzelleistungen bestanden
und die Gesamtnote besser als 2,0 ist.
Die Note lautet
bis 1,50 = sehr gut
über 1,50 bis 2,50 = gut
über 2,50 bis 3,50 = befriedigend
über 3,50 = nicht bestanden.
(5) Das Ergebnis der Eignungsprüfung ist der Bewerberin oder dem Bewerber unverzüglich schriftlich mitzuteilen. Ist
die Eignungsprüfung nicht bestanden, sind die Gründe hierfür anzugeben.
§ 10
Wiederholung
(1) Die bestandene Eignungsprüfung gilt längstens bis zum zweiten auf die Prüfung folgenden Zulassungstermin.
(2) Eine bestandene Eignungsprüfung kann nach Ablauf der Gültigkeit wiederholt werden.
(3) Ist die Eignungsprüfung nicht bestanden, kann sie einmal wiederholt werden.

결과 (한국어) 1:

무료 학사에서 공부 하는 기능을 설정 하기 위한 법령공간 전략/인테리어 디자인, 산업 디자인, 예술 및 커뮤니케이션 디자인에는Muthesius 아트 (Muthesius 아트의 적성 검사 절차)고 등 교육 및 대학 병원 슐레스비히홀슈타인에는 법률의 § 39 절대 5 문장 2에 근거 하 여(고등교육 법-HSG)에서 28.02.2007 (GVOBl. Schl.-H. S. 184), 마지막 제 8 조 법에 의해 개정 된슐레스비히 홀슈타인-2009 년 3 월 26 일, (GVOBl 공무원 법의 개정. P. 93) 하는 것입니다법령 제정에 따라 20.05.2009의 상원에 의해 확인:§ 1목적적성 검사는 예술적 수 학사에 연구의무료 미술, 공간 전략/인테리어 디자인, 산업 디자인 및 Muthesius의 커뮤니케이션 디자인미술 대학 설립.§ 2자격 심사 위원회(1) 적성 검사의 구현에 대 한 적성 검사 위원회 형성 된다. 이 너희에 게이 이루어져 5회원, 즉 대표 또는 4 개의 코스의 대표 및 학생의 기반은Muthesius 아트입니다.(2) 상원의 부의 제안에 심사 위원회의 구성원 수는 Muthesius아트 주문; 3의 기간에 대 한 부의 대표 및1 년 동안 학생 대표적인입니다. 회장의 회원 중 하나를 선택 하면회장입니다.(3) 심사 위원회는 적어도 3 명의 경우 quorate. 는자격 시험 위원회는 현재 회원의 단순 과반수에 의해 결정 한다. 투표는신청자 또는 신청자의 찬성으로 결정.(4) 모든 상담 및 의사 결정에 저술을 하는 필수적인 내용 및 과정적성 검사 포함 되어야 합니다. 회장 및 사무 또는서명 하는 비서.§ 3자격 심사 위원회(1) 적성의 처리에 대 한 테스트는 각 코스에 대 한 심사 위원회자격 시험 위원회 형성 및 지정 회장. 위원회 수 시험전송 기관 그의 또는 그것의 회장.(2) 자격 시험 위원회의 교원의 적어도 3 명의 일원의 구성에프로그램은 Studienbewerberin 또는 지원자 체결 했다. Muthesius 아트ZV / I, III 상원 의사 2009 년 5 월 20 일(3) 단락 3, 4은 준용 § 2.§ 4시간 및 장소(1) 적성 검사 Muthesius 예술 대학에서 수행 됩니다.(2) 자격 시험 1 년에 두 번까지 일어날 수 있다.(3) 응용 프로그램 학사 미술, 인테리어 디자인, 산업 디자인에 있어야 하 고겨울 학기 및 학사 학위 프로그램에 대 한 각 연도의 5 월 15 일까지 커뮤니케이션 디자인산업 디자인과 커뮤니케이션 디자인 여름 학기에 대 한 매년 11 월 15 일까지Muthesius 아트에 필요한 문서와 입력. 로 마감 되어야 한다제외 기간, 하지만 자격 시험 위원회는 설정 중 하나에 때까지 누락 된 문서 수시간 여전히 제출.(4) 응용 프로그램은 동반 되어야 한다:(a) 사진으로 테이블 형식 이력서b) 훈련에 대 한 증언실무 경험의 (c), 적절 한 증거§ 5감사 범위(1) 시험으로 구성 됩니다.1. 솔루션 템플릿2. 예술과 실용적인 감독 작품3. 제Colloquium 또한 대학 입학 인터뷰의 의미 있다.(2)의 임시와 공식적인 사양에 관해서는 장애 학생에 대 한 보상에 대 한 청구적성 검사 보장 됩니다.§ 6통합 문서 서식 파일(1)에서 각 후보와 각 후보 4 파랑 새 3 § 응용 프로그램 최소 20 솔루션이입니다.예술적 실용적인 영역에서 원래 작업 샘플을 제출 합니다.(2) 작업 선택한 과정에 관해서는 예술/창작 능력을 인식 해야 한다oder erwarten lassen. Ist das Ergebnis nicht mindestens „ausreichend“, ist die Prüfung nicht bestanden.§ 7Aufsichtsarbeiten(1) Die Bewerberinnen und Bewerber haben drei Aufsichtsarbeiten, je nach gewähltem Studiengang, anzufertigen. JedeArbeit muss von mindestens zwei Mitgliedern der Eignungsprüfungskommission bewertet werden.(2) § 6 Abs. 2 gilt entsprechend.§ 8KolloquiumDas Kolloquium ist ein fachliches Gespräch, das Erkenntnisse über Motivation, Absichten, Vorstellungen undKenntnisse vermitteln soll. Muthesius KunsthochschuleZV/I, III mit Senatsbeschluss 20.05.2009§ 9Bewertungen(1) Die Prüfungsteile der Eignungsprüfung sind anhand folgender Kriterien zu beurteilen:• Phantasie, Erfindungsgabe, Wahrnehmungsfähigkeit• Originalität und Eigenständigkeit• Formauffassung• Farbwahrnehmung• Zeichnerische Fähigkeit• Plastisch-räumliches Darstellungsvermögen• Technisch-konstruktives Verständnis.(2) Zur Bewertung sind folgende Noten zu verwenden:1 = sehr gut2 = gut3 = befriedigend4 = ausreichend5 = nicht ausreichend(3) Die Noten der Einzelleistungen können zur besseren Differenzierung um +/- 0,3 von den ganzen Zahlen abweichen.(4) Für alle Prüfungsteile bildet die Eignungsprüfungskommission eine Gesamtnote.Liegt die Allgemeine Hochschulzugangsberechtigung vor, ist die Prüfung bestanden, wenn alle Einzelleistungenbestanden und die Gesamtnote mindestens „befriedigend“ ist.Bei Bewerbungen ohne Allgemeine Hochschulzugangsberechtigung (nach § 2 Abs. 2 Satz 2 der BesonderenStudienqualifikationsverordnung (- BesStuQuaVO -)) ist die Prüfung bestanden, wenn alle Einzelleistungen bestandenund die Gesamtnote besser als 2,0 ist.Die Note lautetbis 1,50 = sehr gutüber 1,50 bis 2,50 = gutüber 2,50 bis 3,50 = befriedigendüber 3,50 = nicht bestanden.(5) Das Ergebnis der Eignungsprüfung ist der Bewerberin oder dem Bewerber unverzüglich schriftlich mitzuteilen. Istdie Eignungsprüfung nicht bestanden, sind die Gründe hierfür anzugeben.§ 10Wiederholung(1) Die bestandene Eignungsprüfung gilt längstens bis zum zweiten auf die Prüfung folgenden Zulassungstermin.(2) Eine bestandene Eignungsprüfung kann nach Ablauf der Gültigkeit wiederholt werden.(3) Ist die Eignungsprüfung nicht bestanden, kann sie einmal wiederholt werden.

결과 (한국어) 2:

규정 무료 학사 학위 과정에서 공부 할 수있는 기능 설정
예술, 공간 전략 / 인테리어 디자인, 산업 디자인과 커뮤니케이션 디자인
Muthesius Kunsthochschule (Muthesius Kunsthochschule의 적성 검사 순서)
으로 인해이 대학에 율법과 슐레스비히 홀슈타인 대학 병원의 39 파라 5 문장 2 §하기
(고등 교육법 - HSG) (. GVOBl Schl.-HS 184) 2007년 2월 28일에서,에 법 제 8 개정
(. GVOBl P.93) 2009년 3월 26일의 슐레스비히 홀슈타인의 공무원 법의 재구성, 후
결정 2009년 5월 20일에 의해 채택 된 상원에 의해 다음과 같은 법령 :
1 §
목적이
적성에 학사 학위 과정의 연구를 위해 예술 적성을 테스트
Muthesius에서 무료로 미술, 공간 전략 / 인테리어 디자인, 산업 디자인과 커뮤니케이션 디자인
Kunsthochschule이 결정.
2 §
자격 심사위원회
(1 ) 자격 시험 위원이 형성된 적합성 테스트를 수행하기 위해. 이 다섯 가지로 구성
멤버, 즉 하나의 각 담당자 또는 4 과목의 대표 및 /의 학생들
Muthesius 아카데미.
(2) 자격 심사위원회의 위원은 Muthesius의 상원 연구에 의해 지명되는
예술 아카데미를 주문; 대표 세의 기간 동안 코스 / 내부 /
1 년 동안 학생 대표 /. 자신 의장 또는 중에서 선택할
대통령.
적어도 3 인이있는 경우 (3) 자격 시험 보드 쿼럼이 있습니다.
적성 검사는 출석 위원의 과반수로 결정한다. 넥타이 간주
후보의 찬성 결정을하거나 후보 만났다.
(4) 성적 증명서는 모든 심의 및 결정이 필수 내용과 전이가 만들 수에 대해
적성 검사를 포함해야합니다. 그들은 회장과 분 - 즐긴다 또는있는
분에 서명.
3 §
자격 심사위원회
(1) 시험의 완료를위한 연구의 각 과정에 대한 자격 심사 회 출신
형성 자격 시험위원회와 그 위원장을 결정했다. 적성 검사위원회 수도 있습니다
자신 위원장의 전송 권한.
(2) 적성 검사 수수료는 각각의 교원의 적어도 3 명으로 구성된
연구 신청자 또는 신청자가. 제출 가지고있는 프로그램,
Muthesius Kunsthochschule
ZV / I, III 상원 결정 2009년 5월 20일로
(3) 2 파라. 3, 4가 따라 적용한다 §.
4 §
장소와 시간을
(1) 적합성 시험을 예술의 Muthesius 대학에서 수행된다.
(2) 적성 검사는 일년에 두 번 곳으로 갈 것입니다.
(3) 응용 프로그램이 있어야합니다 학사 프로그램 미술, 인테리어 디자인, 산업 디자인과
겨울 학기 매년 월 * 15과 학사 학위 프로그램을위한 커뮤니케이션 디자인
산업 디자인과 커뮤니케이션 디자인과 여름 학기 매년 11월 15일까지
Muthesius Kunsthochschule에 필요한 서류와 함께 제출 , 마감일은 것으로 간주된다
기한을하지만, 자격 시험위원회에서 결정까지 누락 된 문서 수
나중에 제출 시간입니다.
(4) 응용 프로그램이 동반되어야한다
) 교육 과정의 사진과 이력서
B) 교육의 문서
C) 적절한 경우, 이전의 실제적인 활동의 증거
5 §
감사의 범위
(1) 검사는 다음으로 구성을 :
. (1) 포트폴리오 템플릿
. (2) 예술과 실용적인 감독 작품
. 3 콜로키움
콜로키움은 또한 고등 교육 법에 입학의 목적을위한 선택의 인터뷰 간주된다.
(2) 시간과의 형식적 요건의 관점에서 장애 학생에 대한 불이익에 대한 보상을 청구
보장 적성 검사는.
6 §
포트폴리오 템플릿
(1) 각 후보의 각 응시자는 응용 프로그램이 있습니다 따라 4 항을 §한다. (3) 포트폴리오를 적어도 20
예술과 실용 범위에서 작품의 원래의 샘플을 보낼 수 있습니다.
(2) 작업이 선택한 학위 과정과 관련하여 예술 / 창조 능력을 인식하는 것입니다
또는 예상된다. 결과가 "충분한"가 아닌 경우, 시험은 전달되지 않습니다.
7 §
감독 작품
(1) 신청자는 사용자 정의, 연구의 선택 과정에 따라, 세 감독 작품이있다. 각각의
작업은 자격 심사위원회의 두 개 이상의 회원들에 의해 평가되어야한다.
(2) 6 항을 §. (2) 이에 따라 적용된다.
8 §
콜로키움을
콜로키움는 전문 대화, 동기, 의도, 아이디어의 발견과
지식을 부여.
Muthesius Kunsthochschule
ZV를 / 나는, 2009년 5월 20일 상원의 결정에 III
9 §
리뷰
(1) 적성 검사의 검사 부분은 다음과 같은 기준에 따라 평가되어야한다 :
• 상상력, 독창성, perceptiveness의
• 독창성과 자율성의
• 폼보기
• 컬러 비전
그래픽 성능 •
자산 • ​​플라스틱 - 공간 표현
기술 •과 . 건설적인 이해
다음 등급 (2)를 사용한다 :
1 = 아주 좋은
2 = 좋은
3 = 만족스러운
4 = 충분한
5 = 부족
(3) 개별 서비스의 등급에서 +/- 0.3으로 더 나은 차별화에 기여할 수 정수는 차이가 있습니다.
(4) 자격 시험위원회와 모든 시험은 최종 성적을 구성한다.
모든 개별 서비스의 경우, 테스트가 전달되는 일반 대학 입학 자격이있는 경우
존재하고, 최종 등급은 적어도 "만족"입니다.
일반 대학 입학 자격이없는 응용 프로그램 (2 §에있어서, . 특수 조제 2 항, 문장 2
(- BesStuQuaVO -) 연구 자격 규정 모든 개별 서비스가 존재하는 경우) 테스트를 통과한다
. 최종 등급은보다 나은 2.0
등급이
우수한 최대 1.50 =
1.50-2보다, 좋은 50 =
만족 = 2.50-3.50 약
3.50 이상 =이 실패합니다.
(5) 적성 검사의 결과는 신청자가 지체없이 서면으로 신청자입니다. 되어
적성 검사가 실패, 이유가 명기해야한다.
§ 10
반복
(1) 적성 검사는 시험 등록 마감일 다음 두 번째 년까지 유효 통과 학생들.
(2) 전달 적성 검사가 만료 날짜 이후에 반복 될 수있다.
(3)의 경우 적성 검사 실패, 그것은 한번 반복 될 수있다.