Sehr geehrte/r Studienbewerber/in,

Sehr geehrte/r Studienbewerber/in,

leider liegt mir die Mitteilung des Prüfungsausschusses noch nicht vor!

Bitte senden Sie mir bis spätestens 31.07.2015 den anliegend beigefügten Zulassungsantrag mitsamt Zeugnisunterlagen in Form amtlich beglaubigter Kopien per Postversand zu, damit wir Ihnen den Zulassungsbescheid mit den Einschreibungsinformationen erteilen können:

• ausländisches Sekundarschulabschlusszeugnis mit Notenübersicht,
• Nachweise über eine eventuell abgelegte Hochschulaufnahmeprüfung im Heimatland oder die „Feststellungsprüfung“ am Studienkolleg,
• Nachweise über Studienzeiten (Fächer- und Notenübersichten/Transcripts, Diplome etc.),
• Nachweis von Deutschkenntnissen
• evtl. aktuelle bzw. letzte Immatrikulationsbescheinigung (auch bei Deutschkursbesuch) mit Angabe der Fach- und Hochschulsemester der zuletzt besuchten Hochschule in Deutschland
• Bescheinigung der bestandenen Eignungsprüfung (in einfacher Kopie)

Die Zeugnisse müssen in der Originalsprache mit englischer oder deutscher vereidigten Übersetzung eingereicht werden. Informationen zu den erforderlichen Beglaubigungen und Übersetzungen finden Sie hier: http://www.uni-assist.de/standards.html .

Mit freundlichen Grüßen

결과 (한국어) 1:

Studienbewerber/에, 친애 하 는입니다. 불행 하 게도 감사 위원회의 릴리스 아직 아니에요 날! 보내주시기 바랍니다 31.07.2015에 인접 한 동봉 된 응용 프로그램 및 인증서 문서 늦어도 우편으로 공식적으로 인증된 복사본의 형태로 우리 입의 등록 정보를 제공할 수 있다 그래야: • 터치 개요와 외국 입학입니다.• 본국 또는 예비 대학에서 "Feststellungsprüfung"에서 가능 하 게 예금 된 대학 입학 시험에 대 한 현명한 후• 연구 (과목 및 노트 설문 조사/성적 증명서, 인증서, 등)의 기간에 대 한 현명한 후• 독일어 지식 증명• 현재 또는 마지막 등록 증명서 (독일 과정 방문)에 전문가 독일 마지막 방문 대학 대학 학기의 표시와 함께• 인증서 자격 시험 (단일 복사본) 전달 인증서는 영어 또는 독일 선 서 번역 원래 언어로 제출 되어야 한다. 필요한 증명서 및 번역 여기에 대 한 내용은: http://www.uni-assist.de/standards.html. 종류의 안부와 함께

결과 (한국어) 2:

친애하는 / R 신청자는 /에서, 불행하게도,! 나 아직받지 못한 감사위원회의 메시지입니다 우편으로 공식적으로 인증 사본의 형태로 학술 인증서와 함께, 피팅 부착 된 신청서에 2015년 7월 31일 늦어도 보내 주시기 바랍니다, 그래서 우리는 함께 규제 당국의 승인을받은 등록 정보를 부여 할 수있다 : 외국 중등 학교 • 기록의 성적 증명서와 인증서를 떠나 • 본국에서 ​​가능성이 저장 대학 입학 시험 또는 Studienkolleg에서 "평가 시험"의 증거 • 연구 기간의 증거 (과목 및 성적 개요 / 성적 증명서, 자격증 등) 독일어 언어 능력의 • 증명 • evtl . 최근의 기술 및 대학 학기의 표시와 (심지어 독일어 코스 출석) 현재 또는 최근 등록 증명서는 독일에서 대학을 방문 (단일 복사본에) 전달 적성 검사의 • 인증서 인증은 영어 또는 독일어로 취임 선서를 번역 원래 언어로 제출해야합니다. 필요한 인증과 번역에 대한 정보는 여기에서 찾을 수 있습니다 : http://www.uni-assist.de/standards.html. 감사합니다

결과 (한국어) 3:

친애하는 유망한 학생들/에,

아쉽게도 아직 가지고 있는 통신의 선택 보드!

보내주시기 바랍니다 나도 함께 2015.07.31 인접한 연결된 응용 프로그램에 대한 승인 인증서/ 참조 공식적으로 인증된 사본 폼 메일, 지금의 부여 편지 입장권으로 등록 정보:

• 외국 sekundarschulabschlusszeugnis와 대화 내용,
- 증명 대학수학능력시험에 보관할 수 있는 본국 또는 "검사"에 있는 studienkolleg,
- 증거의 기간의 연구( 트레이 및 학술 녹음/ 성적증명서, 경력증명서 등) • 증거 ,

• 지식이 현재 또는필요한 인증 및 번역에 대한 정보를 이곳에서 찾기: http://www.uni-assist.de/standards.html .

감사합니다..