Nach Auswertung der Sicherheitsbehö

Nach Auswertung der Sicherheitsbehörden sind unter den Personen, die nach Syrien reisen, um sich dort terroristischen Vereinigungen anzuschließen, auch Minderjährige, die jünger als 16 Jahre sind. Teils bestehen dabei Vorläufe in inländischen Bestrebungen, speziell der salafistischen „Lies!“-Kampagne. Gerade in jugendlichem Alter vollziehen sich Radikalisierungsverläufe unter Umständen rasch, so dass Bezüge zu „legalistischen“ Bestrebungen beschleunigt zu gewaltorientierten Einstellungsentwicklungen führen können, zumal wenn solche Bestrebungen als „Durchlauferhitzer“ wirken und von Gewalttätern zur Kontaktanbahnung als Rekrutierungspool enutzt werden. So ist beispielsweise ein Fall bekannt, in dem ein 15-Jähriger zunächst im Zusammenhang der „Lies!“- Kampagne auffiel und noch im selben Jahr wahrscheinlich in Syrien in Kampfhandlungen ums Leben kam (wurde in der salafistischen Szene mit Fotos seiner Leiche als „Märtyrer“ gefeiert).

결과 (영어) 1:

After evaluation of the security authorities also minors who are younger than 16 years are to individuals who travel to Syria to join there terrorist groups. Some heats in domestic efforts are the Salafist "Lies!", especially -Campaign. Especially in young age radicalisation processes take place quickly may, so withdrawals accelerated violence-oriented setting developments can lead to, especially if such efforts as a "Heater" "legalistic" efforts and use of violence to the contacts as a recruitment pool. So, for example, a case is known, in which a 15-year-old first "read the related!" -Campaign noticed and in the same year probably came in Syria in fighting killed (in the salafistischen scene with photos of his body as a "Martyr" celebrated).

결과 (영어) 2:

After evaluation of the security agencies are among the people who travel to Syria to be there to join terrorist groups, minors who are younger than 16 years. Part consist Heats in domestic efforts, especially the Salafi "Lies!" - Campaign. Especially at an early age to radicalization courses completed quickly in circumstances such that references to "legalistic" aspirations accelerates can lead to violence-oriented adjustment developments, especially if such efforts act as "water heater" and enutzt of perpetrators for soliciting as a recruitment pool. For example, one case in which a 15-year-old initially in the context of "Lies!" - Noticed campaign and in the same year probably in Syria was killed in combat operations (was the Salafist scene with photographs of his corpse as "martyrs "celebrated).

결과 (영어) 3:

based on the analysis of the security authorities are among those to syria to travel there to join terrorist groups, including minors under the age of 16 years of age. sometimes there are heats in domestic efforts, especially the salafistischen "read! "campaign. in young age radikalisierungsverläufe may occur rapidly, so that references to „legalistischen "efforts to accelerate the gewaltorientierten einstellungsentwicklungen can result, especially if such efforts as „durchlauferhitzer" act of violence and to contact as rekrutierungspool enutzt. for example, in a case known as a 15-year-old in the context of the "read! "campaign, and in the same year were probably in syria in fighting died (in the salafistischen scene with pictures of his body as" martyrs ", a).