In der Zwischenzeit haben wir Lösun

In der Zwischenzeit haben wir Lösungen erarbeitet, wie wir auf den Umsatzrückgang reagieren und für Huf Electronics Bretten eine Lösung finden und das Unternehmen entlasten. Am heutigen Tag wurden der Betriebsrat und die Mitarbeiter in der Entwicklung und im Projektmanagement bei Huf Electronics Bretten informiert, dass wir planen – wie bei Huf Electronics Düsseldorf – auch die bei Huf Electronics Bretten beschäftigten Mitarbeiter in der Entwicklung und im Projektmanagement zum 1. April 2016 in die Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG zu überführen (Teilübergang). Beide Gesellschaften konzentrieren ihre Aktivitäten damit auf die Produktion elektronischer Baugruppen. Die Mitarbeiter in der Entwicklung und im Projektmanagement werden ihren Arbeitsplatz in Bretten behalten, ihre Aufgaben werden sich nicht verändern.

결과 (영어) 1:

In the meantime, we have developed solutions, how we respond to the decline in sales and find a solution for hoof electronics Bretten and relieve the company. On this day the Works Council and the staff in the development and project management at HUF were informed electronics Bretten, that we are planning - how HUF the HUF employed electronics Bretten electronics Düsseldorf - staff in the development and project management to the 1 April 2016 to transition over (part of) the HUF Hülsbeck & Fürst GmbH & co. KG. Both companies to focus their activities on the production of electronic components. Staff in the development and project management will keep their jobs in Bretten, their tasks will not change.

결과 (영어) 2:

In the meantime, we have developed solutions, how we respond to the decline in sales and find a solution for Huf Electronics Bretten and relieve the company. On this day, the works council and the employees were informed in the development and project management at Huf Electronics Bretten that we are planning - as in Huf Electronics Dusseldorf - also employed by Huf Electronics Bretten employees in the development and project management for the April 1, 2016 to be converted into the hoof Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG (partial transition). Both companies focus their activities so that in the production of electronic assemblies. The staff in the development and project management will keep their jobs in Bretten, their duties will not change.

결과 (영어) 3:

in the meantime, we have solutions, as we in the sales response and huf electronics bretten find a solution and the business market. on this day, the works council and the staff in the development and project management at huf electronics bretten informedthat we plan such as hoof electronics dusseldorf also in huf electronics bretten employees in the development and management of the 1. april 2011 in the hoof hülsbeck & & prince gmbh co. kg to transfer (teilübergang). both companies focus their activities on the production of electronic components.the staff in the development and the project management will not work in bretten keep their tasks will not change.