In einer Zuchtorganisation muss die

In einer Zuchtorganisation muss die für die Zuchtarbeit verantwortliche Person die Diplomprüfung oder Masterprüfung in den Agrarwissenschaften an einer Hochschule oder die Masterprüfung in den Agrarwissenschaften an einer Fachhochschule bestanden haben und einen Nachweis erbringen, dass sie eingehende Kenntnisse der Tierzüchtung einschließlich der Verfahren der Leistungsprüfung und Zuchtwertschätzung hat. Der Nachweis nach Satz 1 kann durch einen erfolgreichen Abschluss einer 1.
Prüfung im Vertiefungsabschnitt Tierproduktion des Studiums,
2.
staatlichen Tierzuchtleiterprüfung, die in dem in Artikel 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet abgelegt worden ist, oder
3.
zweiten Staatsprüfung mit dem Ausbildungsschwerpunkt Tierproduktion
erbracht werden. Den jeweiligen Befähigungsnachweisen stehen entsprechende Befähigungsnachweise als die für die Zuchtarbeit verantwortliche Person aus einem anderen Mitgliedstaat oder Vertragsstaat gleich, wenn diese auf Grund einer Prüfung erworben worden sind, mit der gleichwertige Kenntnisse und Fähigkeiten nachgewiesen worden sind. Die Gleichwertigkeit anderer im Ausland erworbener Berufsqualifikationen oder Ausbildungsnachweise wird von der zuständigen Behörde nach den §§ 9 bis 16 des Berufsqualifikationsfeststellungsgesetzes festgestellt; § 17 des Berufsqualifikationsfeststellungsgesetzes ist anzuwenden.
(2) Hat die zuständige Behörde nach bisherigem Recht einen anderen als in Absatz 1 Satz 2 genannten Nachweis zugelassen, so gilt dieser für den benannten Zuchtleiter oder die benannte Zuchtleiterin fort.

결과 (한국어) 1:

성장 조직에서 졸업장 또는 대학에서 농업 과학에 있는 석사 시험 또는 농업 과학 기술 대학과 그녀 성능 테스트 및 번 식 가치 평가의 절차를 포함 하 여 동물 사육의 깊이 있는 지식을 증거 마스터 시험 사람이 번 식 작업에 대 한 책임 전달 해야 합니다. 증거는 1의 성공적인 결론에 의해 문장 1에 있습니다.동물 생산 연구, 빈 섹션의 테스트2입니다.축산 지역에 제 3의 통일 조약 참조에 넣어 왔다, 관리자 시험 상태 또는3입니다.동물 생산에 훈련 초점을 맞춘 두 번째 국가 검사제공. 사람이 다른 회원 국가 또는 수축 상태에서 번 식 작업에 대 한 책임으로 적절 한 자격 지식의 동일한 수준으로 시험에 근거 하 여 획득 및 능력 입증 된 경우 해당 자격, 평등입니다. 다른 해외 전문 자격증 또는 자격 직업 자격 평가 행위의 단락 9 ~ 16에 따라 관할 기관에 의해 결정의 등가 전문 자격 식별 법의 섹션 17 적용 됩니다.(2) 관할 이외의 단락 1 문장 2 언급 한 증거 인정에서, 그래서이 번 식의 명명 된 머리에 적용 됩니다 또는 번 식의 명명 된 머리 계속 이전 법 있다.

결과 (한국어) 2:

번식 조직에서 번식 작업에 대한 책임이있는 사람은 기술 대학에서 농업 과학에 존재하고 성능 테스트 및 유전 평가의 방법을 포함하여 동물 사육에 대한 심층적 인 지식을 가지고 있다는 증거를 제공 한 졸업장 또는 대학 또는 최종 시험에서 농업 과학 석사 검사가 , 의거 증거 제의 성공적인 완료에 의해, 제 1 선고
오목 부 동물 연구에서 검사,
2
주 축산 도체 통일 조약 제 3 지정된 영역에 저장되어 테스트, 또는
(3)가
교육 가축 생산의 초점과 상기 제 2 상태의 검사를
제공 , 각각의 자격이 번식 작업 다른 회원국에서 사람이나 그들이 시험에 기초하여 획득 된 경우 동일 체약국에 대한 책임이있는 사람으로 동등한 자격입니다, 상응하는 지식과 기술을 함께 입증되었다. 다른 해외에서 발생한 전문 자격증 또는 자격의 동등성은 전문 자격 판정 법 16 §§ 9 항에 따라 권한있는 당국에 의해 결정되어야한다 적용한다 전문 자격 판정 법 17 §.
검증의 제 1 항 문장 2에서보다 다른 법률 기존에 따른 권한있는 당국이 부여 된 경우 (2)이 지정 사육 관리에 적용하거나 지정된 사육 관리자가 계속했다.

결과 (한국어) 3:

한 zuchtorganisation 담당 사람은 반드시 zuchtarbeit 의 증명서 또는 대학 masterpr ü fung 지금 농업 과학 중에 과학 또는 masterpr ü fung 학교 이미 과 한 만한 깊이 이해 동물 육종 방법을 인사 고과 zuchtwertsch ä tzung 포함한다.지금 정리 1 만한 성공을 완성할 수 한 1.지금 vertiefungsabschnitt 목축 테스트 연구이。국유 tierzuchtleiterpr ü fung 제 3, 상술한 지역의 이미 ‘ 통일 조약) 또는삼。두 번째 ausbildungsschwerpunkt) 과 목축업제공하다.상응하는 자격증, 각자의 zuchtarbeit 담당 에서 다른 회원국 또는 체약국 따라 한다. 만약 이 테스트 얻은 지식 과 기능 을 것으로 증명되었다 등가.다른 외국에서 얻는 전문 자격 또는 등가 자격 ­ 양이온, 주관 기관에 제 9 ~ 16 시험 제 17 조 berufsqualifikationsfeststellungsgesetzes 따라; berufsqualifikationsfeststellungsgesetzes. 네.(2) 감독 현재 권리가 다른 사람보다 상기 제 1 款第 2 구절의 검색 허용 으로 지정한 한다 zuchtleiter 또는 지정한 zuchtleiterin 보루.