Hiermit erkläre ich die Richtigkeit

Hiermit erkläre ich die Richtigkeit und Vollständigkeit meiner Angaben. Ich erkläre, dass die in meiner Bewerbungsmappe vorgelegten Arbeitsproben eingenständig von mir angefertigt worden sind. Ich werde diese Arbeitsproben auf meine Kosten der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig zusenden und sie mir nach Beendigung des Verfahrens (bestandskräftiger Ablehnungsbescheid bzw. Bescheid über die bestandene Eignungsprüfung) auf meine Kosten zurücksenden lassen bzw. abholen. Mir ist bekannt, dass die Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig bei Verlust oder Beschädigungen der Arbeitsproben nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit haftet. (*)

결과 (한국어) 1:

나는 이로써 정확성과 완전성의 내 정보를 선언합니다. 나는 그 작업 샘플에에서 제출 나의 응용 폴더를 단일 유전자 레벨 유형 나에 의해 만들어진 것을 선언 합니다. 나이를 보낼 것 이다 제 비용 (재고 강한 거절 통지 또는 적성 검사를 통과 하는 결정) 절차의 종료 후 대학에 Grafik und Buchkunst 라이프 찌 히의 내 비용에 샘플 작업 나 반환 또는 데리. 그것은 알려져 그는 대학에 Grafik und Buchkunst 라이프 찌 히의 손실 또는 손상 의도 또는 중 과실에 대해서만 작업 샘플에 대 한 책임을 지지. (*)

결과 (한국어) 2:

본인은 나의 진술의 정확성과 완전성을 선언합니다. 내 응용 프로그램 폴더에 제출 한 작업 샘플이 지속적으로 날에 의해 만들어진되었음을 선언합니다. 나는 이러한 샘플 내 비용 비주얼 아트 라이프 치히 아카데미에서 일을하고 그들을 (최종 거부 통지 또는 자격 시험을 통과 한의 통신의) 재판 후 내 비용을 나에게 반환하거나 선택할 수 있도록 보내드립니다. 내가 알고 의도 또는 중과실의 경우 작업 샘플 어떠한 손실이나 손해 시각 예술 라이프 치히 아카데미가 책임을 그. (*)