Insolvenzverwalter Dr. Robert Schie

Insolvenzverwalter Dr. Robert Schiebe hatte Carlsson seit Ende April fortgeführt. Nach Abschluss eines internationalen Verkaufsprozesses konnte er das Unternehmen jetzt an den global tätigen Automobilzulieferer Sambo verkaufen. Carlsson ist beim Umsatz eigenen Angaben zufolge die Nummer 2 bei Mercedes-Veredlern in Deutschland, arbeitet aber auch für andere Fahrzeughersteller oder -importeure. 2013 setzte das Unternehmen noch 30 Millionen Euro um, 2014 dagegen 18 Millionen Euro. „Carlsson ist eine starke Marke in der Automobilveredlungsbranche. Für das Saarland ist das Unternehmen ein wichtiger Imageträger und ein Vorzeigebetrieb der Automobilindustrie, was sich auch auf der diesjährigen IAA in Frankfurt zeigte. Mit Sambo Motors, einem finanziell und international gut aufgestellten Zulieferer, sind die Arbeitsplätze und die Zukunft von Carlsson gesichert", erklärte Dr. Robert Schiebe von der Kanzlei Schiebe und Collegen in Saarbrücken.

결과 (한국어) 1:

부실 관리자 Carlsson 슬라이딩 박사 로버트 4 월 말부터 계속 했다. 국제 판매 과정 그는 판매할 수 있었다 지금 삼보 회사 글로벌 자동차 업체에. Carlsson 자신의 데이터, 회전율의 점에서 독일에서 벤츠 종 축에서 2 번은 하지만 또한 다른 자동차 제조업 자 또는 수입업자에 대 한 작동 합니다. 그러나 회사 인계 2013 30만 유로, 2014,, 18만 유로. "Carlsson은 자동차 성능 산업에서 강한 브랜드. 자를란트, 회사는 중요 한 이미지 캐리어와 프랑크푸르트 iaa에서 올해에는 또한 자동차 산업의 동작을 가리키는 전에. 삼보 모터, 재정적으로 그리고 국제적으로 잘 설립된 공급자, 작업, Carlsson의 미래는 확보", 박사 로버트 슬라이딩 슬라이딩 회사와 동료 자르브뤼켄에서에서 설명 했다.

결과 (한국어) 2:

부실 관리자 로버트 이동 4 월 칼슨 말부터 계속했다. 국제 영업 프로세스되면 그는 지금 회사 세계 자동차 삼보에 판매 할 수 있었다. 칼슨은 독일의 메르세데스 - 정유에서 숫자 2로 수익을 주장하지만, 다른 자동차 제조업체 또는 수입 업체에 대해 작동합니다. 2013 년,이 회사는 다른 한편으로 18,000,000유로에 2014 년에 추가로 30 만 유로 판매. "칼슨은 자동차 산업에서의 피니싱 강한 브랜드이다. 자를란 트의 경우, 회사는 중요한 이미지 차량과 프랑크푸르트에서 올해의 IAA에서 또한 분명했다 자동차 업계에서 모델 회사입니다. 삼보 모터, 경제적으로 그리고 국제적으로 확립 된 공급 업체, 작업 및 고정 칼슨의 미래로, "회사의 로버트 이동 슬라이딩과 브뤼켄에서 동료 말했다.

결과 (한국어) 3:

清盘 사람이 박사 로버트 슬라이딩 卡尔松 스스로 4 월말 이후 계속.졸업 후 그는 한 국제 소매 판매 흐름, 이제 회사 세계 운영 삼보 자동차 판매.卡尔松 은 판매 자기 번호 2 보도에 따르면 메 르 세 데 스 벤 - veredlern 독일에서 일해도 다른 자동차 제조사 또는 수입.2013년 회사 여전히 계속 30만 사람됨이 2014 18 억 달러.기 carlsson 지금 automobilveredlungsbranche 한 강력한 브랜드.萨尔 은 기업 의 중요 한 imagetr ä ger 및 vorzeigebetrieb 자동차, 이것도 따르면 올해 IAA 프랑크푸르트.삼보 자동차좋은 재정 및 국제 분 청부업자 업무 를 보증 미래의 卡尔松 및 로버트 박사 해명 "은 정보 및 미끄럼 미끄러졌어 콜라겐 지금 萨尔布吕肯.