Die Furcht vor einer Eskalation des

Die Furcht vor einer Eskalation des Konflikts zwischen Russland und der Ukraine wächst. Russland stationierte ein neues Luftabwehrsystem auf der annektierten Krim und reagierte damit auf nach eigenen Angaben vereitelte Anschläge des ukrainischen Militärdienstes.

Russland hat inmitten neuer Spannungen mit der Ukraine ein neues Luftabwehrsystem vom Typ S-400 auf der annektierten Halbinsel Krim stationiert. Dies meldeten russische Nachrichtenagenturen unter Berufung auf das Verteidigungsministerium.

Die S-400 "Triumph" dienen der Luft- und Raketenabwehr, sie haben eine Reichweite von bis zu 400 Kilometern. Sie können 300 Ziele verfolgen und etwa drei Dutzend von ihnen gleichzeitig abschießen.

Ukrainische Truppen in Alarmbereitschaft

Der russische Geheimdienst FSB hatte am Mittwoch erklärt, Anschläge des ukrainischen Militärgeheimdienstes auf der Krim vereitelt zu haben. Einer seiner Agenten sowie ein russischer Soldat seien bei Zusammenstößen getötet worden. Russland kündigte daraufhin eine Ausweitung der Militärpräsenz auf der Krim an und die Ukraine versetzte ihre Truppen in Alarmbereitschaft. Kiew forderte von Moskau Beweise für die angeblichen Terrorpläne auf der Krim.

Die Ukraine warf Russland vor, bewusst Unruhe zu schüren. Moskau plane entlang der Kontaktlinie in der Ostukraine "groß angelegte provokative Aktionen", erklärte der ukrainische Militärgeheimdienst. Anschließend werde Russland der Ukraine vorwerfen, sich nicht an die Minsker Friedensvereinbarungen zu halten. Kiew beschuldigte Moskau außerdem, seine Soldaten in der Region aufzustocken und neues Militärmaterial heranzuschaffen.

Steinmeier zu Besuch in Russland

Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier kündigte an, bei seinem am Montag geplanten Russland-Besuch die Lage auf der Krim anzusprechen. In der "Welt am Sonntag" forderte er, die Vorgänge objektiv nachprüfbar aufzuklären. Er rief beide Konfliktparteien dazu auf, weiter an der Umsetzung des Waffenstillstandsabkommens von Minsk zu arbeiten. Die bisherige Bilanz der auch unter deutscher Vermittlung zustande gekommenen Vereinbarung könne niemanden zufriedenstellen.

결과 (한국어) 1:

러시아와 우크라이나 사이 충돌의 단계적 확대의 공포는 성장 하고있다. 러시아 합병된 크리미아와 우크라이나어 병역의 자신의 진술에 따라 저지 공격에 반응에 새로운 항공 방어 시스템을 설정 합니다.러시아는 복속 크림 반도 포위 우크라이나와 새로운 긴장에 의해에 S-400 종류의 새로운 항공 방어 시스템을 배치 했다. 러시아 통신사는이 보고 국방부를 인용해.S-400 "승리" 서브 공기와 미사일 방위, 그들은 최대 400 킬로미터의 범위가 있다. 300 목표를 추적 하 고 동시에 그들의 약 3 12 격추 수 있습니다.경고에 우크라이나어 군대러시아 경호 FSB는 크리미아에서 우크라이나 군 정보 서비스의 공격을 저지 해야 하는 수요일에 선언 했다. 러시아 군인 및 그의 에이전트 중 하나는 충돌에서 살해 됐다 했다. 경고에 그들의 병력을 투입 하는 우크라이나와 러시아는 크리미아에서 군사 존재의 확장에 다음 발표 했다. 키예프는 모스크바에서 크리미아에 주장된 테러 계획에 대 한 증거를 요구 했다.우크라이나는 의도적으로 불안을 자극 하는 러시아를 비난 했다. 모스크바 동부 우크라이나 "대규모 도발적인 행동", 접촉 선을 따라 계획 했다 우크라이나 군 정보. 다음, 우크라이나의 러시아는 민스크 평화 계약을 유지 하지에 비난 것입니다. 키예프는 또한 지역에서 그것의 군인을 보충 하 고 사용 하는 새로운 군사 물자를 만드는 모스크바를 비난 했다.러시아 방문 Steinmeier독일어 외무 장관 프랭크-월터 Steinmeier 월요일 예정 된 그의 러시아 방문에 크리미아에 상황을 해결 하기 위해 발표 했다. "가죽 오전 월요일", 그는 객관적으로 증명할 수 있는 이벤트를 명확 하 게 이라고. 그는 두 당사자의 민스크는 휴전 계약의 구현에 작업을 계속 하 라고 합니다. 계약의 이전 균형 독일에서 또한 실행 한다 중재는 아무도 만족 시킬 수 있었다.

결과 (한국어) 2:

러시아와 우크라이나 사이의 갈등의 단계적 확대의 우려가 증가하고있다. 러시아는 우크라이나 군대에 의해 공격 시도에 주장에 대응, 첨부 크림의 새로운 방공 시스템을 주둔.

러시아 첨부 크림에 우크라이나에 새로운 긴장 속에 형 S-400의 새로운 방공 시스템을 주둔하고있다. 이 국방부를 인용, 러시아어 뉴스 기관 보도했다.

S-400은 "트라이 엄프"공기와 미사일 방어를 제공, 그들은 최대 400 킬로미터의 범위가 있습니다. 당신은 300 목표물을 추적 할 수 있으며, 그 중 약 3 다스 동시에 촬영.

우크라이나어 군대를 경고에

크림 우크라이나 군사 정보의 공격을 저지 한 것으로 FSB가 수요일에 선언 한 러시아 비밀 서비스. 그의 에이전트와 러시아 군인 중 하나가 충돌로 사망했다. 크림과 우크라이나 경고에 군대를 이동에 러시아는 이후 미군의 확장을 발표했다. 키예프는 크림입니다.의 주장 테러 음모의 모스크바 증거 촉구

우크라이나 의도적으로 불안을 선동하기 전에 러시아를 비난했다. 동부 우크라이나의 접촉 선을 따라 모스크바 비행기 "대형 도발 행위"우크라이나 군사 정보 말했다. 그리고 우크라이나는 민스크 평화 협정 러시아를 수행하지 않기로 비난합니다. 키예프 모스크바는이 지역에서 군대를 증가시키고 새로운 군사 자료를 heranzuschaffen. 비난

슈타인 마이어를 러시아 방문

프랑크 - 발터 슈타인 마이어 외무 장관은 러시아에 대한 그의 계획 월요일 방문 크림 상황을 해결하기 위해 발표했다. 은 "채찍 자국 오전 존 타크"그는 객관적으로 검증 명확히하기 위해, 요구했다. 그는 민스크의 휴전 협정의 이행 작업을 계속하기 위해 충돌 쌍방에했다. 독일어 중개 계약에 따라 이전 기록은 사람을 만족시킬 것입니다.