Die ungültigen QM – Handbuch bzw. V

Die ungültigen QM – Handbuch bzw. Verfahrensanweisungen aus QS – Abteilung werden
als solche gekennzeichnet und 5 Jahre im Archiv aufbewahrt.

Aktuelle Ausgaben zur DIN ISO Normen werden über Beuth Verlag im Internet auf
Aktualität geprüft, sobald Diese im Unternehmen angewandt werden.
Die Verwaltung der original Kundenzeichnungen bzw. original Normen obliegt dem
technischen Büro.
Änderungen von Kundenzeichnungen und Normen werden vom Vertrieb zur Bearbeitung an
das technische Büro weitergeleitet. Nach der Bearbeitung werden die Änderungen
Stellungnahme zurück an Vertrieb gegeben.
Vertrieb stimmt den Einsatztermin für die Änderung extern geänderter Normen bzw.
Spezifikationen mit Kunden ab. Die Überwachung der vereinbarten Termine obliegt dem
technischen Büro.
Vertrieb führt, wenn nötig, Klärung mit Kunden herbei und schickt Änderung mit
Stellungnahme zurück an das technische Büro.
Das technische Büro ändert entsprechende Dokumente und aktualisiert den Teilelebenslauf

결과 (영어) 1:

The invalid QM - manual or procedures from QA - department aremarked as such and stored in the archive for 5 years.Current editions ISO are standards DIN Beuth Verlag on the Internet onTested up to date as soon as they are applied in the company.The management of the customer's original drawings and original standards is theTechnical Office.Changes to customer's drawings and standards are sales to the processing ofthe technical office is redirected. After processing the changes toOpinion returned to sales.Sales is the usage date for the change of externally modified standards orSpecifications with clients. The monitoring of the agreed dates is theTechnical Office.Sales shall establish, if necessary, with customers clarify and send changeOpinion back to the technical Office.The technical office changes corresponding documents and updates the curriculum vitae of part of

결과 (영어) 2:

The invalid QM - manual or procedures from QA - department are
marked as such and kept for 5 years in the registry. Recent issues to DIN ISO standards are Beuth Verlag in the Internet on checked actuality, once these are applied in the company. The management of the original customer drawings or original standards incumbent upon the technical office. changes of design specifications and standards of sales for processing to be forwarded to the technical office. After processing the changes to such arguments given to sales. Sales approves the implementation date for the change externally altered standards or from specifications with customers. The monitoring of the agreed deadlines is for the technical department. Leads distribution, if necessary, clarify with customers along and sends updated with comments back to the technical department. The technical department changes corresponding documents and updates the parts history

결과 (영어) 3:

the invalid square meters, manual or procedures for qa, departmentas such, these 5 years in archives.current expenditure to din iso standards on beuth verlag in internettimeliness examined as soon as they are applied in enterprises.the management of the original drawings or original standards is the responsibility of thetechnical office.changes of drawings and standards of distribution for editingthe technical office forwarded. after the treatment, the changes ofopinion back to distribution.distribution is the einsatztermin for changing external amended standards orspecifications with customers. monitoring the deadlines agreed upon by thetechnical office.sales leads, if necessary, to clarify with customers here and send changeopinion back to the technical assistance office.the technical assistance office to change relevant documents and updates the teilelebenslauf