1. Preise für Schädlingsbekämpfung:

1. Preise für Schädlingsbekämpfung:
für einen Systemservice (RVS) von 6 Behandlungen p.a.
Systemservice: 313,00 €uro zzgl. Mwst / pro Quartal
(Jahreswert: 1.252,00 Euro zzgl. MwSt.)
1a. Akutmaßnahmen zur Befallsanalyse
(empfohlen wegen des langen Leerstands der Halle und unklaren Befallsspuren)
2 malige Aktion 400,00 €uro zzgl. MwSt.
2. Preise für Fluginsektenfanggeräte:
 Produktion 4 Geräte
 Fertigwaren- und Rohstofflager 2 Geräte
Miete und Wartung
von 6 Stück Luminos Industrial (inkl. 4x Wartung p.a., 1 x Röhrentausch p.a., 2x Folienwechsel p.a. und Auszählung 4x p.a. mit Dokumentation)
Systemservice: 124,50 €uro zzgl. MwSt. / pro Quartal pro Gerät
(Jahreswert gesamt: 2.988,00 Euro zzgl. MwSt.)
Fluginsektenfanggeräte mit Fangfolien sind laut BRC 6 vorgeschrieben. Die Montage er-folgt durch den Auftraggeber.
3. einmalige Kosten:
3a) Systemeinrichtung Servicematerial: 440,00 €uro zzgl. MwSt. / einmalig
3b) Mehrpreis für Pest-Net-Online Systemeinrichtung: 398,00 €uro zzgl. MwSt. / einmalig
inklusive: EDV-Implementierung der Kundendaten
Erstellung des vorab gemailten Firmenplanes
Systemeinrichtung/Erfassung von Pest-Net-Online
4) Servicematerial (einmalige Berechnung):
Rattenbox–Kunststoff mit Schlagfalle (für Außenbereich und Versorgungskanal)
10 Stück á € 24,00 240,00 €uro zzgl. MwSt.
Mäuse-Radar-Boxen mit CO² Kartusche einschließlich Ersatzboxen (für Innenbereich)
12 Stück á € 39,00 468,00 €uro zzgl. MwSt.
Edelstahl-Insektendetektoren (für Sozialräume und Produktion)
6 Stück á € 5,50 33,00 €uro zzgl. MwSt.
5) Sachverständigeninspektion 2x jährlich:
Incl. Befalls-, Gefahren- und Risikoanalyse und Trendanalyse der Schädlingsaktivitäten
Preis je Inspektion einschl. Berichterstattung 894,00 €uro zzgl. MwSt.
Behandlungen gegen weitere Schädlinge (z.B. Ameisen, Wespen etc.) erfolgen nach erfolgter Inspektion und gesonderter Angebotsabgabe gegen Einzelberechnung.
Die Preise in diesem Angebot basieren auf einer Vertragsdauer von 3 Jahren. Alle Preise in diesen Angeboten verstehen sich als Netto-Preise (zzgl. gesetzlicher MwSt.).
Wir würden uns freuen, den Auftrag von Ihnen zu erhalten und sichern bereits heute eine sorg-fältige Durchführung der Maßnahmen zu.
Sollten Sie zu unserem Angebot noch Detailfragen haben, so setzen Sie sich bitte mit mir unter
0173 / 88 699 13 oder [e-mail] in Verbindung

결과 (영어) 1:

1. prices for pest control:for a system service (RVS) of 6 treatments p.a..System service: €313,00 uro + VAT / per quarter(Annual value: 1.252,00 EUR + VAT)1a. acute measures for analyzing infestation(recommended for the long empty of Hall and vague traces of infestation)2 former action €400,00 uro excluding VAT2. prices for flying insect gear: Production 4 devices Finished goods and raw material storage 2 devicesHire and maintenance6 piece Luminos industrial (incl. 4 x maintenance p.a., 1 x tube replacement p.a., 2 x film change p.a. and counting 4 x per annum with documentation)System service: €124,50 uro + VAT / per quarter per unit(Total annual value: 2.988,00 EUR + VAT)Flying insect gear with fishing films are prescribed according to BRC 6. Mounting he-followed by the customer.3. one-time costs:3A) system setup service material: €440,00 uro excluding VAT / unique3 b) surcharge for plague-NET-online system setup: €398,00 uro excluding VAT / uniqueincluding: Computer implementation of customer dataPreparation of the preliminary emailed corporate planSystem Setup/detecting plague-NET-online(4) service material (unique computation):Rat box plastic trap (for outdoor use and supply channel)10 piece â € 24,00 €240.00 uro excluding VATMice-radar boxes with CO ² cartridge including spare boxes (for indoor use)12 piece â € 39,00 €468,00 uro excluding VATStainless steel insect detectors (for social areas and production)6 piece â € 5.50 €33,00 uro excluding VAT(5) expert inspection 2 times a year:Incl. infestation -, hazard and risk analysis and trend analysis of pest activityPrice per inspection including reporting €894,00 uro excluding VATTreatments against other pests (E.g. ants, wasps, etc.) shall be made after inspection and separate tender against individual calculation.The prices in this offer are based on a fixed term of 3 years. In these offers, all prices are net prices (excluding VAT).We would be pleased to receive an order from you and assure a make various measures already.If you have any detailed questions to our range, so you contact please me0173 / 88 699 13 or in connection [e-mail]

결과 (영어) 2:

1. Prices for pest control:
a system service (RVS) of 6 treatments pa
system. Services: € 313.00 uro plus VAT / per quarter
(annual value: 1.252,00 Euro plus VAT..)
1a. Acute measures to infestation analysis
(recommended because of the long vacancy of the hall and unclear infestation traces)
2 times Action € 400.00 uro excl. VAT.
2. Prices for flight Insect Control:
 production 4 units
 finished goods and raw materials stock 2 equipment
hire and maintenance
of 6 Luminos Industrial (. Pa incl 4x maintenance, 1 x tube exchange pa, 2x foil change pa and counting 4x pa with documentation)
System Service: 124,50 € uro plus VAT / per quarter per unit..
(Years Total value:.. 2988.00 Euro plus VAT)
Flight Insect Control with catching films are prescribed according BRC. 6 The assembly-he follows by the contracting
authority.. 3 non-recurring costs:
3a) System Setup Service Material: € 440.00 uro excluding VAT / Once..
3b) Surcharge for Pest-Net-Online System device:.. € 398.00 uro excluding VAT / Once
Included: IT implementation of customer data
creation of advance emailed companies plan
system setup / acquisition of Pest-Net-Online
4) Service Material (single calculation):
Rattenbox plastic with snap trap (for outdoor use and supply channel)
10 pieces á € 24.00 € 240.00 uro excl VAT..
mice radar boxes with CO² cartridge including spare boxes (for indoor use)
12 pieces á € 39.00 € 468.00 uro excl. VAT.
Stainless steel insect detectors (for staff rooms and production)
6 pieces á € 5.50 € 33.00 uro plus. VAT.
5) Experts Inspection 2x per year:
Incl. Of infestation, hazard and risk analysis and trend analysis of pest activity
Price per inspection incl. Reporting € 894.00 uro excl. VAT.
Treatments against other pests (eg ants, wasps, etc.) take place after inspection and separate tender against individual calculation.
Prices in this offering are based on a contract period of 3 years. All prices in these offers are net prices (excl. VAT.).
We would be pleased to receive the order from you and already secure today a Sorg-fältige implementation of measures to.
If you concerning our offer even more detailed questions have, so please contact me under
0173/13 88 699 or in conjunction [e-mail]

결과 (영어) 3:

1. prices for pest control.for a systemservice (rvs) of 6 treatments.systemservice: 313,00 €uro plus. vat / per quarter(in particular: 1.252,00 euro plus postage. vat)the befallsanalyse akutmaßnahmen 1a.(recommended due to the long vacant state of the hall and unclear befallsspuren)2 x action €uro 400.00 plus. vat.2. prices for fluginsektenfanggeräte:4 - production equipment- manufactured goods and raw materials equipmentrental and maintenance6 piece luminos industrial (incl. 4x maintenance per year, 1 x röhrentausch per annum, 2x folienwechsel per year and counting 4x per year with documentation)systemservice: 124,50 €uro plus. vat. per quarter per device(annual total: 2.988,00 euro plus postage. vat)fluginsektenfanggeräte with fangfolien according to brc 6). the assembly he is by the customer.3. one-off costs.3a) systemeinrichtung servicematerial: 440.00 €uro plus. vat. / unique3b) from plague - net - online systemeinrichtung: 398,00 €uro plus. vat. / uniqueincluding: computer implementation of customer datapreparation of pre gemailten firmenplanessystemeinrichtung / collection of pest - net - online4) servicematerial (one-time calculation).rattenbox–kunststoff with schlagfalle (for external versorgungskanal)10 pieces of $24.00 240.00 €uro plus. vat.mouse radar boxes with carbon canister including ersatzboxen (interior)12 piece of $39.00 468,00 €uro plus. vat.stainless steel insektendetektoren (for personnel and production)six pieces of $5.50 - €uro plus. vat.5) sachverständigeninspektion 2x a year.incl. infestation, hazard and risk analysis, and analysis of the schädlingsaktivitätenprice per inspection incl. reporting 894,00 €uro plus. vat.treatments for other pests (e.g. ants, wasps, etc.) after inspection and separate tender against einzelberechnung.the prices in this range are based on a duration of 3 years. all prices in these offerings are net price (plus. statutory vat).we would be pleased to receive your mission and ensure already sorg different implementation of the measures.if you to our offer more details, please contact me173 / 88 699 13 or peter krippendorf @ rentokil.com in conjunction