Ich versichere, dass ich den Bewerb

Ich versichere, dass ich den Bewerbungsbogen wahrheitsgemäß und vollständig ausgefüllt habe und die geforderten Bewerbungsunterlagen vollständig und fristgerecht
einreichen werde.
Ebenfalls fristgemäß reiche ich nach § 2 der Studentenkrankenversicherungs-Meldeverordnung die Versicherungsbescheinigung der Krankenkasse, bei der ich zum Studienbeginn
als Mitglied oder Familienangehöriger versichert bin oder sein werde, ein.
Oder, wenn ich Mitglied einer privaten Krankenversicherung bin, den Nachweis über die Befreiung von der gesetzlichen Versicherungspflicht (diese Befreiungsbescheinigung
wird nur durch gesetzliche Krankenkassen wie z. B. AOK, DAK, BEK, TK ausgestellt)
Sofern ich bereits an einer staatlichen oder staatlich anerkannten deutschen Hochschule eingeschrieben war oder bin, verpflichte ich mich zur Einreichung folgender Unterlagen:
1. Ergebnisse der bisher abgelegten Vor-, Zwischen-, Abschluss- oder Modulprüfungen sowie der studienbegleitenden Leistungskontrollen
2. Exmatrikulationsbescheinigung der zuletzt besuchten Hochschule
Mir ist bewusst, dass eine Immatrikulation an der Hochschule Fresenius erst nach Einreichung der vollständigen und ordnungsgemäßen Unterlagen erfolgen kann.
Ich bin mit der Speicherung und Weitergabe meiner Daten innerhalb des Verbundes der Hochschule Fresenius zum Zweck der Verarbeitung im Interessenten-, Bewerbungs- und
Betreuungsprozess einverstanden.
Zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten von Interessenten, Studierenden/Auszubildenden/Schülern und Personal verwenden wir Salesforce.
Die Verarbeitung der Daten erfolgt hierbei in einem Drittstaat (u. a. USA) – außerhalb des Geltungsbereichs der EU-Datenschutzrichtlinie.
Mit der Eingabe von Daten und ggfs. dem Hochladen von Dateien erklären Sie sich mit dem Ort der Datenverarbeitung und der Datenschutzerklärung des Anbieters
salesforce.com einverstanden. Diese können Sie hier einsehen: http://www.salesforce.com/de/company/privacy.jsp
Wir empfehlen Ihnen, sensible Daten – z. B. Zeugnisse oder Atteste – insbesondere solche im Sinne des §3 (9) BDSG entweder persönlich vorzulegen, per Post an die jeweilige
Einrichtung zu senden oder in verschlüsselter Form per Mail zu senden.
Ich bin mit der Verwendung meiner Daten für hochschulbezogene Werbung einverstanden.

Ort, Datum Unterschrift
Die Erhebung und Verarbeitung der vorgenannten Daten, mit Ausnahme der mit Sternchen (*) als freiwillig gekennzeichneten Felder, erfolgt auf Grundlage der jeweiligen
Verordnungen/Gesetze für die Immatrikulation, Prüfung und für das Statistikwesen des jeweiligen Bundeslandes. Die für Sie bzw. für den jeweiligen Hochschulstandort und
Studiengang geltenden Regelungen können bei Ihrem Studierendenservice eingesehen werden.
V

결과 (한국어) 1:

나는 내가 정확 하 게 그리고 완전히 작성 신청서 및 필요한 응용 프로그램 문서 완전 하 고 적시 당신을 확신합니다제출할 예정 이다.또한 내는 처방 기간 나 풍부한 보험 규정을 보고 Studentenkrankenversicherungs의 § 2에 따라 어디에 건강 보험 기금, 발행의 인증서 나 연구의 시작 부분에회원이 나 가족 구성원으로 보험 또는 것은.또는, 만약 내가 개인 건강 보험, 법정 보험 (이 면제 인증서에서에서 면제의 증거의 회원발급만 법정 의료보험 회사 AOK, DAK, BEK, TK)이미 주 또는 국가 승인 독일 대학 또는 오전에 등록 했다, 경우 다음 서류 제출에 동의 합니다.1. 연구 실적 평가 뿐 아니라 모듈 시험, 또는 이전 폐기 처음, 중간, 최종-결과2. Exmatriculation의 증명서는 대학에 최근에 방문 했다내가 그 대학 Fresenius에 등록 완료의 제출 후에 일어날 수 있다 적절 한 문서는 실현.에 Interessenten, 응용 프로그램 저장과 처리 목적 대학 Fresenius의 네트워크 내에서 내 개인 데이터의 공개 사용 및지원 과정에 동의 합니다.세일즈 포스 컬렉션 및 관계자, 학생/연수생/눈동자 및 직원의 개인 데이터의 처리에 사용합니다.데이터 (를 포함 하 여 미국)-제 3 국가에 EU 데이터 보호 지침의 범위 밖에 서 처리 됩니다.데이터의 입력 및 필요한 경우. 파일을 업로드 데이터 처리의 위치와 공급자의 개인 정보 보호 정책 동의Salesforce.com에 동의합니다. 여기에 그들을 볼 수 있습니다: http://www.salesforce.com/de/company/privacy.jsp제 3 (9)의 의미에서 특히 인증서 등 되며--중요 한 데이터 BDSG 중 개인적으로 제시 하 고, 각각에 게 우송 하는 것이 좋습니다.보내기 또는 메일을 통해 암호화 된 형태로 전송 시설. 나는 대학 관련 광고에 대 한 내 데이터의 사용에 동의 한다.장소, 날짜 서명수집 및 처리로 자발적으로 표시 하 고, 별표 (*)를 제외 하 고 상기 데이터의 각각에 근거 하 여 실시각 연방 지방 통계 자연과 입학 시험에 대 한 규정/법률. 당신을 위해 또는 해당 대학 위치에 대 한 고물론 규칙 및 규정은 학생 서비스에서 볼 수 있습니다.V

결과 (한국어) 2:

내가 신청서는 진실과 완전히 작성하고 완전하고 시간에 필요한 서류는 것을 증명
파일을 것입니다.
또한 내가 따라 제출 소정의 기간 내에서 누구와 함께 보험증에게 학생 건강 보험 Meldeverordnung의 보험 회사를 2 §하는 나는 기준선
내가 구성원 또는 가족 구성원 또는 피보험자 하나가 될 것입니다.
나는 민간 의료 보험의 회원, 법정 의무 면제의 증거입니다 경우 또는이 (이 면제 증명서는
공공의 건강 보험을 통해 등. AOK, DAK, BEK 그대로, TK 발행)
나는 경우 이미에서 국가 또는 국가 인정 고등 교육 기관을 새겨 또는 나는 다음과 같은 서류를 제출 할 것을 약속입니다되었습니다
. 1 이전에 제출, 예비 중간 또는 최종 모듈 시험 및 과정 관련 성능 평가의 결과
. (2) 최근 대학을 방문의 Exmatriculation가
나는 음대는 Fresenius에서 등록 만 완전하고 적절한 문서의 제출 후에 만들어 질 수 있음을 이해합니다.
내가 전망의 처리의 목적으로는 Fresenius 대학의 네트워크 내에서 내 개인 데이터의 저장 및 공개와 함께 해요, 응용 프로그램 및
. 치료 과정은 동의
수집하고 우리가 세일즈 포스 사용 전망, 학생 / 연수생 / 학생 및 직원의 개인 데이터를 처리 할 수 있습니다.
데이터 수집은 제 3 국 (예 : 미국) 여기에서 발생한다 -. 유럽 연합 (EU) 데이터 보호 지침의 범위를 벗어난
를 데이터를 입력하고 필요한 경우. 업로드 파일, 당신은 데이터 처리의 위치에 동의 제공자의 개인 정보 보호 정책은
salesforce.com 동의합니다. 이 여기에서 볼 수 있습니다 : http://www.salesforce.com/de/company/privacy.jsp
우리는 중요한 데이터 보시기 바랍니다 - 예를 들어, 인증서 또는 증명을 - 특히 제 3 장 (9) BDSG의 의미 내에서 사람들을 하나. 개인적으로 각각에 우편으로 제출
송신 장치 또는 암호화 된 전자 메일을 보내도록.
내가 대학 기반 광고. 내 데이터의 사용에 동의 장소, 날짜 서명 , 위의 데이터의 수집 및 처리 별표를 제외하고 ( *) 필드는 각각에 따라 수행으로 선택 표시 등록, 심사 및 연방 국가의 통계 시스템에 대한 규제 / 법률. 당신을 위해 각 대학의 위치와의 적용 과정 규칙은 학생 서비스에서 사용할 수 있습니다. V

결과 (한국어) 3:

나는 당신과 나는 정직하게 완전히 채워가 응용 프로그램 폼이 있음을 주지하고 필요한 응용 프로그램 문서 완료하고 시기적절하게
나 제출하게 됩니다. 또한 BaseLine
나는 질병 보험 기관
부자 studentenkrankenversicherungs-meldeverordnung의 2 항목 아래에 있는 소송 보험 인증서구성원 또는 가족 구성원이나 AM 피보험자,이기 때문입니다.
또는, 나는 민영의보의 회원 경우, 강제보험( 이 인증서는 면제 증명만
법적 질병 보험 기금의 이 같은 aok, 심마니, TK,이.bek인 숨김 파일로 발행)
나는 이미 상태 또는 상태에서 인정 받고 독일 대학 재학 중이라는 걸거나 되더라도 다음과 같은 문서:
1 제출하겠다는 약속. 전에 이전에 저장된 결과 사이의, 결론 또는 모듈에서 시험,서류의 성능 평가뿐만 아니라 2
. 마지막으로 대학의 기타 관련 설명서
나 알고 있다, 참석각각의
설립에 게시하거나 전자 메일로 보내기.
나는 더 높은 데이터 작업에 대한 교육를 사용하면서 AM로 보낼 암호화된 형태로 광고에 동의합니다.

장소, 날짜, 앞서 언급한 데이터의 서명
컬렉션 및 처리, 자발적으로 표시되는 별표(*)로 표시되어 필드만 예외로,
해당 단위로 수행되