Ferner: jeder Krieg ist reich an in

Ferner: jeder Krieg ist reich an individuellen Erscheinungen, mithin ist jeder ein unbefahrenes Meer voll Klippen, die der Geist des Feldherrn ahnen kann, die aber sein Auge nie gesehen hat, und die er nun in dunkler Nacht umschiffen soll. Erhebt sich noch ein widriger Wind, d. h. erklärt sich noch irgendein großer Zufall gegen ihn, so ist die höchste Kunst, Geistesgegenwart und Anstrengung da nötig, wo dem Entfernten alles von selbst zu gehen scheint. Die Kenntnis dieser Friktion ist ein Hauptteil der oft gerühmten Kriegserfahrung, welche von einem guten General gefordert wird. Freilich ist der nicht der beste, der die größte Vorstellung davon hat, dem sie am meisten imponiert (dies gibt jene Klasse von ängstlichen Generalen, die unter den Erfahrenen so häufig zu finden sind), sondern der General muß sie kennen, um sie zu überwinden, wo dies möglich ist, und um nicht eine Präzision in den Wirkungen zu erwarten, die eben wegen dieser Friktion nicht möglich ist. - Man wird sie übrigens theoretisch nie ganz kennenlernen, und könnte man es, so würde jene Übung des Urteils immer noch fehlen, die man Takt nennt, und die allemal in einem Felde voll unendlich kleiner und mannigfaltiger Gegenstände nötiger ist als in großen entscheidenden Fällen, wo man mit sich und anderen Konzilium hält. So wie den Weltmann nur der fast zur Gewohnheit gewordene Takt seines Urteils immer passend sprechen, handeln und sich bewegen läßt, so wird nur der kriegserfahrene Offizier bei großen und kleinen Vorfällen, man möchte sagen bei jedem Pulsschlage des Krieges, immer passend entscheiden und bestimmen. Durch diese Erfahrung und Übung kommt ihm der Gedanke von selbst: das eine geht, das andere nicht. Er wird also nicht leicht in den Fall kommen, sich eine Blöße zu geben, was im Kriege, wenn es häufig geschieht, die Grundfeste des Vertrauens erschüttert und äußerst gefährlich ist.

결과 (한국어) 1:

또한, 모든 전쟁 개별 현상에서 풍부 하다, 따라서, 모두는 unbefahrenes 바다의 절벽, 일반의 정신을 알 수 있는, 누가 전체 사람 하지만 그의 눈을 본 적이 있다, 그리고 그 어두운 밤에 일주 하는 것입니다. 상승도 불리 한 바람, 즉 아직 그에 대 한 몇 가지 큰 일치를 설명 이므로 높은 예술, 존재의 마음과 노력 필요 거기 어디 다 자체적으로 멀리 갈 것으로 보인다. 이 마찰 지식의 좋은 일반에 필요한 자주 명성된 전쟁 경험의 주요 부분 이다. 물론 가장 큰 생각 (이것은 경험에서 찾을 가능성이 불안 장군이의 클래스) 가장 감동 하지만 일반 어디 이것은 가능 하다, 그들을 극복 하 고 기대 효과, 정밀 하지는 불가능이 마찰 때문에, 그것을 알고 있어야 합니다 최고의 아니다. -남자 판단의 운동을 여전히 누락 된 것입니다, 그녀는 덧붙여, 이론적으로 결코 확실히 충족, 그리고 그것은 일 수 있었다, 그래서, 라는 주기 하 고 그는 항상 필요한 필드에 큰 중요 한 경우, 무한히 작고 다양 한 항목의 전체 어디 당신과 다른 Konzilium. 세계의 사람으로 서 그냥 시계만 거의 습관이 되었다, 항상 이야기를 일치 하는 그의 판단, 행동 및 이동 수만 전쟁 경험 장교 대형 및 작은 사건, 말할 것 이다 당신이 항상 전쟁의 각 펄스 비트와 일치 결정, 결정. 이 경험 및 생각에 관해서 그가 말하는 연습을 통해: 하나 되 면, 다른 되지 않습니다. 그는 무슨 전쟁을 신뢰의 기초를 누 볐 어 및 자주 발생 하는 경우 매우 위험에 벌거숭이 주고 그래서 쉽지 경우에 올 것 이다.

결과 (한국어) 2:

또한 : 모든 전쟁이 개인의 모습이 풍부하다, 따라서 모든 사람이 그의 눈을 본 적이있다 사령관의 마음을 추측 할 수 절벽의 위험 바다에서 알 수없는, 그리고 그가 죽음의 밤 주위에 항해하는 지금이다. 그럼에도 불구하고, 설명 할 수있다 반대로 바람, 나 자신에 대한 좋은 기회를 상승 원격 모든 말도없이 갈 것 같다 곳, 이후 가장 높은 기술로, 마음과 노력의 존재가 필요하다. 이 마찰을 아는 것은 좋은 일반적으로 요구되는 자주 칭찬 전쟁 경험의 중요한 부분이다. 물론, 그들이 가장 감동 (이 경험 중에서 자주 발견된다 불안 장군의 클래스이다)하는 가장 큰 생각을 가지고 있지만 일반적으로이를 극복하기 위해 그것들을 알아야 할뿐만 최선 이것이 가능이고, 순서대로 정확하게 때문에이 마찰 할 수 없습니다 효과의 정밀도를 기대하지. - 그들은 확실히 알게없고,있을 수 결코 이론의 방법이 될 것입니다, 그래서 심판의 그 운동은 여전히​​ 전술을 호출되는, 누락 된 것이며, 무한히 작은 다양한 개체의 전체 필드에 항상 큰 중요한 경우보다 더 필요하다, 어디 자신과 다른위원회와 함께 개최. 세계의 사람으로 잎은 항상에만 크고 작은 행사에서, 만 전쟁 경험 장교 역할을하고 이동, 그 판단의가 거의 습관주기에 맞게, 하나는 전쟁의 모든 맥동에서 말할 수있다, 항상 적합하고 결정하도록 선택할 말한다. 아이디어는 그 자체로 제공의 경험을 통해, 그 운동과 : 하나는, 다른 없습니다. 그는 쉽게 경우가 발생하지 않도록, 그 자체가 전쟁 동안,이 자주 발생하는 경우, 신뢰의 근간을 흔드는 매우 위험한 펠트를 제공합니다.

결과 (한국어) 3:

또한 모든 전쟁 개별 현상이 풍부하다, 그러므로 모든 사람은 전체 해안 절벽 unbefahrenes 즉, 챔피언의 조상들의 영 그의 눈으로, 그 어두운 밤 피하기 위해 현재의 보았습니다. 아직은 역풍, erklärt이 그에 대한 가능성이 크다, höchste 예술,nötig 프레즌스, 노력, 원격 모든 것 그 자체로 이동하는 듯한. 이것들은 종종 gerühmten 마찰의 지식 전쟁, 훌륭한 장군이 추진하고 있는 경험의 주요 부분이다. 물론 이 좋은 것은 아닙니다, größte의 개념은 그들이 가장( 이 ängstlichen 장성들의 클래스를 나타냅니다 감동,