Antrag auf Zulassung zur Aufnahmepr

Antrag auf Zulassung zur Aufnahmeprüfung an der Hochschule für Künste Bremen
Sehr geehrter Herr heejoong,

herzlichen Dank für Ihre Bewerbung an der Hochschule für Künste Bremen.

Ihr Antrag auf Zulassung zur Aufnahmeprüfung und zum Studium für den Studiengang Freie
Kunst ist unter der Bewerbungsnummer 80063 bei uns eingegangen.

Diese Nummer bleibt während des gesamten Verfahrens bestehen, bei Anfragen jeglicher
Art bitten wir Sie um Angabe dieser Nummer.

Der weitere Ablauf des Verfahrens ist wie folgt:

* Bitte reichen Sie uns ca. 20 selbstgefertigte künstlerische Arbeiten in Verbindung mit
einem tabellarischen Lebenslauf und einer Aufstellung Ihrer künstlerischen Arbeiten am
03.05. oder am 04.05.2016 (Ausschlussfrist) in der Zeit von 10:00 Uhr - 12:00 Uhr oder 13:00
Uhr - 17:00 Uhr in der Hochschule ein.

* Die von Ihnen eingereichten Arbeiten versehen Sie bitte auf der Rückseite deutlich
erkennbar mit Ihrer Bewerbungsnummer und Ihrem Namen, die Verpackung mit dem
gewählten Studiengang.

* Ab dem 19.05.2016 werden Sie per Mail das Ergebnis der Durchsicht Ihrer eingereichten
künstlerischen Arbeiten erhalten.

Sollten Sie in diesem Zeitraum keine Nachricht von uns bekommen, setzen Sie sich bitte mit
uns in Verbindung.

Wenn Sie Ihren Schulabschluss im Ausland erworben haben, senden Sie uns bitte bis
30.04.2016 beglaubigte Kopien des Abschlusszeugnisses in deutscher oder englischer
Sprache zu.

Bitte beachten Sie auch alle weiteren Hinweise auf unserer Website.
02.05.16
Falls Sie Ihre Mappe mit der Post schicken, senden Sie die Arbeiten nicht als Wertpaket oder
als Rolle verpackt. Legen Sie den Lebenslauf und die Inhaltsangabe (siehe oben) in die
Mappe hinein. Entrichten Sie die Zustellgebühr am Absendeort, andernfalls verweigert die
Hochschule die Annahme. Schreiben Sie bitte auf die äußere Verpackung deutlich sichtbar
den Studiengang, Ihren Namen und die Bewerbungsnummer. Schicken Sie die Mappe so ab,
dass sie etwa im Abgabezeitraum bei der Hochschule ankommt, spätestens jedoch am
04.05.2016.

Sendungen, die nach dem festgesetzten Termin eingehen, werden nicht berücksichtigt.

Achtung: Eine Rücksendung der eingereichten Arbeiten und Unterlagen durch die
Hochschule erfolgt nicht.

Wenn Sie Ihre Arbeiten nicht an den dafür vorgesehenen Terminen wieder abholen (siehe
Terminplan), erhält die Hochschule das freie Verfügungsrecht darüber. Die Arbeiten werden
ausnahmslos vernichtet.

Bei Rückfragen wenden Sie sich gern an mich. Viel Erfolg im weiteren Bewerbungsverfahren!


Mit freundlichen Grüßen

결과 (한국어) 1:

대학에 독일 브레멘에서 시험을 입학을 위한 응용 프로그램친애 하는 씨 heejoong대학에 독일 브레멘에서 응용 프로그램을 주셔서 감사 합니다.응용 프로그램 입학을 위한 입학 시험 무료 강좌에 대 한 연구아트는 우리와 함께 응용 프로그램 번호 80063 아래 입력 됩니다.이 숫자는 유지 관리 절차를 통해 모든 요청이 번호를 입력 하십시오.더 절차는 다음과 같습니다.* 제발 우리와 함께에서 20 집에서 만든 예술 작품에 대 한 제출이력서 및 당신의 예술적 진술 대부분 작동03.05. 또는 10:00-12시 또는 13시 기간에서 04.05.2016 (제외 기간)시계-대학에서 17시.* 당신이 추가 하십시오 뒤에 명확 하 게 작품 제출한응용 프로그램 번호와 귀하의 이름와 함께 포장 표시는선택한 코스입니다.제출된 이메일을 보고의 결과 19.05.2016예술 작품을 얻을.만약 당신이 메시지가 우리에 게 서이 기간 동안, 앉아 주세요문의.해외 교육을 구입한 경우 보내주시기 바랍니다30.04.2016-certified 독어 또는 영어에 인증서의 복사본언어를.우리의 웹사이트에 모든 기타 통지 note 하시기 바랍니다.02.05.16 통합 문서를 우편으로 보낼 경우 값 패키지 아니라 작품을 보내주시기 바랍니다 나패키지 역할. 이력서와 요약 (위 참조)에그것에 솔루션입니다. 그렇지 않으면 송신기 사이트에서 추가 비용 지불을 거부대학 합격입니다. 명확 하 게 보이는 외부 포장에 작성 하시기 바랍니다프로그램 이름 및 응용 프로그램 수입니다. 통합 문서를 제출 하그러나 그것이 도착 세금 기간에 최신에 대학에 가장04.05.2016입니다.규정 된 날짜 이후 받은 항목 포함 되지 않습니다.참고: 문서 제출된 작품의 반환에없는 대학이입니다.(참조가이 목적을 위해 제공 하는 날짜에 다시 작업을 선택 하지 않는 경우일정), 대학 처분의 자유 권리를 받습니다. 일 될 것입니다.변함없이 파괴 하지.자세한 내용은, 저에 게 연락 하는 처럼. 추가 응용 프로그램에서 행운을 빌어요 처리!종류의 안부와 함께

결과 (한국어) 2:

대학 예술 브레멘에서 입학 시험을위한 입학 신청
heejoong 친애하는 친애하는 각하, . 예술 브레멘의 대학 응용 프로그램에 대한 감사 입학 시험에 입학 신청을하고, 물론 무료 공부 예술은 우리가받은 응용 프로그램 번호 80063을 받고있다 . 이 숫자는의 문의에 대한 프로세스 전반에 걸쳐있다 남아 종류, 우리는이 번호를 제공하도록 요청. 프로세스의 나머지는 다음과 같다 : *와 함께 20자가 만든 예술 작품을 제출하시기 바랍니다 이력서와 객실을 예술 작품의 배치 03.05. 또는 2016년 5월 4일 (마감) 10:00에서 - 12시 또는 13시 오전 -. 17시 상기 대학 * 당신에 의해 제출 된 작품은, 분명히 뒷면에 제공하시기 바랍니다 인식 응용 프로그램 번호와 이름, 함께 포장과 연구의 선택 과정. * 19/05/2016 기준으로는 검토의 결과 메일을 통해 제출 받은 예술 작품. 이 기간 동안 우리에서 메시지를 수신 할 경우, 저에게 연락 주시기 바랍니다 우리는. 당신이 해외 대학원을 구입 한 경우까지 우리를 보내 주시기 바랍니다 독일어, 영어 인증서의 2016년 4월 30일 인증 등본 언어입니다. 우리의 웹 사이트에 모든 추가 지침을 유의하시기 바랍니다. 2시 5분 16초을 지갑 경우 메일로 보내기 값 패키지 또는하지 작업을 보내 포장 롤있다. 이력서과의 시놉시스 (위 참조) 놓고 그것으로 지갑을. 그렇지 않으면 거부, 송신 위치에 배달 요금을 지불 대학 수용. 분명히 외부 포장에 작성 해주세요 학위 과정, 이름과 신청 번호. 그래서 아래로 세션을 보내기 는 이후에 대학에서 배달 기간에 대해 도착,하지만 그 2016년 5월 4일의. 기한이 고려되지 않습니다 후 출하 받았다. 참고 :에 의해 제출 된 작품과 문서를 반환 할 대학 없습니다. 작업이 지정된 날짜 (참조에 다시 선택하지 않는 경우 일정), 대학은 그 위에 처분의 자유 권리를받습니다. 이 작품은 될 것이다 예외없이 파괴했다. 문의 사항은, 저에게 연락 주시기 바랍니다. 추가적인 응용 프로그램 프로세스에서 행운을 빌어 요! 감사합니다

결과 (한국어) 3:

신청 不来梅 예술 대학 입학 시험친애 하는 선생님, 중 무역 유한,감사합니다 신청 不来梅 예술 대학.너 입학 신청 학위 시험 공부 자유예술 은 bewerbungsnummer 80063 받았다.이 숫자는 여전히 이 과정 중에 존재하는 문제를 어떤이 종류의 번호 지정하십시오.더 과정 다음과 같습니다.*. 우리 집에서 좀 예술 작품을 약 20 연결한 표 목록 그 예술 이력서 및 업무03.05.지금 04.05.2016 (회사) 또는 한 시간 10:00 12:00 및 13:00오후 17:00 학교.* 좀 그들은 제출한 작품 뒷면에 명확하지 않다분명하다 bewerbungsnummer 너랑 이름 · 포장 및선택 과목.* 너한테 이메일 19.05.2016 심사 당신이 상정한 결과예술 작품.너는 반드시 이 기간 우리 소식을 받지 좀 와우리 관계.만약 네가 외국에서 획득 그들의 졸업 증명서 를 보내 주세요 ~30.04.2016 인증서 核证 등본 또는 영어 독일어언어.주의 모든 증거를 더 우리 사이트.02.05.16혹시 메일 보내기, 보낼 로서 또는 안 wertpaket 작업로서 포장 역할을 한다.너의 이력서 및 요약 (윗글을 보시오)폴더 안에.그녀는 지불할 비용 배신하다 하나, 그렇지 않으면 거절하다대학 통과.좀 겉포장에 또렷이 보인다수업 이름과 bewerbungsnummer.파일 보내기 등당신은 대학 abgabezeitraum 대략 에 도착 늦지 않다04.05.2016.선적 날짜 후 안 받아들일 것이다.메모: 복귀 커밋 작업 파일대학 발생하지 않을 것이다.만약 네가 일을 지정한 기일 (만나 더붙임표) 를 얻 고등 교육 자유권일완전히 파괴되었다.만약 당신이 어떤 의문이 얼마나 주세요. 더 광범위한 응용.친절한 안부를