Schneider: „Studierende können mit

Schneider: „Studierende können mit attraktiven Stellen rechnen“ „Die Evangelische Kirche braucht gut ausgebildete und engagierte Kirchenmusiker“, sagte der Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), Präses Nikolaus Schneider, heute in Hannover und warb für das Studium der Evangelischen Kirchenmusik. Der Beruf sei attraktiv und Kirchenmusik habe in der Kirche einen hohen Stellenwert, wie sich im ausgehenden Jahr deutlich gezeigt habe. Das Jahr 2012 stand im Rahmen der Lutherdekade zur Vorbereitung auf das Reformationsjubiläum 2017 unter dem Thema „Reformation und Musik“. Vor dem Hintergrund rückläufiger Studierendenzahlen warb der Ratsvorsitzende für das Kirchenmusikstudium an den insgesamt 25 Hochschulen in kirchlicher oder staatlicher Trägerschaft. Schneider: „In kaum einem anderen Studiengang werden Studierende so individuell betreut wie im Kirchenmusikstudium. Das ausgewogene Verhältnis von Theorie- und Praxisanteilen ist geradezu einzigartig.“ Darüber hinaus sei das Studium äußerst vielseitig. Neben der klassischen Musik können Studierende auch in der Gospel- oder Popmusik Schwerpunkte setzen. Gitarre oder Keyboard hätten längst einen Platz in der Ausbildung. Der Ratsvorsitzende zeigte sich davon überzeugt, dass der Beruf des Kirchenmusikers, der Kirchenmusikerin ein Beruf mit Zukunft ist. Die Berufsaussichten seien gegenwärtig so gut sind wie noch nie. Schneider: „Wer heute evangelische Kirchenmusik studiert oder in den nächsten Jahren mit dem Studium beginnt, kann nach erfolgreichem Examen mit einer attraktiven Stelle rechnen. Die Auswahl an freien Stellen ist heute bereits hoch und wird in den nächsten Jahren sogar noch steigen.“ Nach Berechnungen der Konferenz der Leiter der kirchlichen und staatlichen Ausbildungsstätten für Kirchenmusik und der Landeskirchenmusikdirektoren in der EKD ist die Zahl der zu erwartenden Pensionierungen in den nächsten Jahren deutlich höher als die möglicher Absolventen. Statistische Erhebungen belegen darüber hinaus, dass in den vergangenen zehn Jahren die Zahl der hauptamtlichen Kirchenmusikerstellen in Deutschland stabil geblieben und sogar leicht gestiegen ist. Hannover, 27. Dezember 2012

결과 (한국어) 1:

슈나이더: "학생 들이 의지할 수 있는 매력적인 포인트" "복음주의 교회 잘 훈련 되 고 헌신 교회 음악가", 복음주의 교회에서 독일 (EKD), 하노버에서 오늘 Präses 니콜라우스 슈나이더의 위원회의 대통령을 말했다 고 개신교 교회 음악의 연구를 추진. 직업 매력적 이며 교회 음악에 있는 우선 순위가 높은 교회, 같이 이었다 명확 하 게 보내는 년. 2012 년 테마 아래 개혁 2017의 기념일에 준비 하는 루터 10의 "개혁 및 음악" 이었다. 학생의 수를 감소의 배경에 대 한 25 대학 주 후원 교회에서의 총에서 교회 음악 연구를 위한 위원회의 대통령을 채용. 슈나이더: "거의 연구의 다른 과정에서 학생 들은 교회 음악의 연구에서 개별로 마음에 든다고. 이론 및 연습 관심사 사이 균형은 명백히 고유 합니다. " 또한, 연구는 매우 다양 한입니다. 클래식 음악 뿐만 아니라 학생 복음 또는 대 중 음악에 우선 순위를 설정할 수 있습니다. 기타 또는 키보드 긴 훈련에서 장소를 했다. 위원회의 대통령, 그 음악가의 직업, 교회 음악가의 미래 직업은 확신 했다. 직업 전망 적 처럼 잘 지금 있다. 슈나이더: "누가 오늘 교회 음악을 공부 또는 연구와 함께 앞으로 몇 년에 시작, 매력적인 장소 성공적인 시험 후 셀 수 있습니다. 공석의 선택 이미 높은 이며 앞으로 몇 년 더 증가할 것 이다. " 신성한 음악의 교회와 국가의 학교의 머리의 회 및 EKD에서 교회 음악 감독의 계산에 따르면 은퇴의 수는 몇 년은 졸업생의 그들 보다는 훨씬 더 높은 다음에 예상. 통계 또한 안정적이 고도 약간 증가 지난 10 년 동안 독일에서 교회 음악가의 전체 게시물의 수 남아을 보여준다. 하노버, 2012 년 12 월 27 일

결과 (한국어) 2:

슈나이더는 "학생들은 매력적인 장소를 기대할 수있다", "복음주의 교회는 잘 훈련이 필요하고 최선을 다하고 교회 음악가", 독일의 개신교 교회의 이사회는 ​​말했다 (EKD), 하노버 Präses 니콜라우스 슈나이더, 오늘과 개신교 교회 음악의 연구를 추진. 직업은 매력적이며 연말에 명확하게했던대로 교회에서 교회 음악은 높은 우선 순위를 가지고있다. 2012 년 테마 '개혁과 음악 "에서 2017의 종교 개혁 기념일을위한 준비에 루터의 십 년간의 맥락에서였다. 학생들의 숫자를 감소의 배경에 대해 교회 나 정부의 책임을 25 대학 교회 음악 연구 협의회 회장을 모집. 슈나이더는 "에서 거의 다른 학위 과정 학생들은 개별적으로 교회 음악 연구에서와 같이 감독한다. 이론 및 실제 소자 밸런스 거의 유일하다. "또한, 연구는 매우 다재다능하다. 클래식 음악뿐만 아니라, 학생들은 복음 또는 대중 음악에 우선 순위를 설정할 수 있습니다. 기타 나 키보드는 오랫동안 훈련 장소였다. 위원회 회장은 교회 음악가의 직업, 교회 음악가가 미래 직업 그의 확신을 표명했다. 직업 전망은 현재 그 어느 때보 다 좋다. 슈나이더는 "누가 오늘, 개신교 교회 음악을 공부하거나 연구를 시작합니다 다음 몇 년 동안, 성공적인 시험 후 매력적인 곳을 기대할 수 있습니다. 공석의 선택은 이미 높은 심지어 앞으로 증가 할 것이다. "교회 음악과 EKD의 지역 교회 음악 감독을위한 교회와 국가 교육 센터의 헤드의 회의에 의해 계산에 따르면되어 향후에 예상되는 퇴직의 수 졸업자 전위보다 상당히 높은. 통계 조사는 지난 10 년간 독일에서 풀 타임 교회 음악가 위치의 수를 안정적으로 유지하고 심지어 약간 상승했다고, 또한, 보여줍니다. 하노버, 2012년 12월 27일

결과 (한국어) 3:

재봉사 ： 기 studierende 알고리즘 제공할 수 있는 매력 '복음 교회, 교회 음악가 훈련이 잘 한다, 확고한 “ 우리는 독일의 신교 교회, 圣尼古拉斯 (EKD) 오늘 하노버 pr ä ses 재봉 를 촉진 학습 복음 음악.나의 직업은 매력 있는 및 교회 교회에서 지위가 높은 정확히 는 어떻게 첫 번째 년.서 2012 년 까지 2014 년 조합 reformationsjubil ä um 주제는 "개혁 과 음악".배경 학생 수가 내려갔다 대통령 이 25개 대한 고교 kirchenmusikstudium 참가한 모든 교회 또는 정부.재봉사는 “ 거의 아무도 지원 이런 과정 학생 같다. kirchenmusikstudium.균형 이론 및 praxisanteilen 거의 둘도 없다.이 연구는 매우 다르다.또 학생 수 고전 음악 이나 유행 음악 및 복음 중점.기타 또는 키보드 일찍 들어갈 훈련.대통령 것을 믿는다 kirchenmusikers kirchenmusikerin 직업, 업계 미래.현재 일은 지금까지 같다.재봉사: "오늘 복음 교회 음악 공부할 수 또는 앞으로 몇 년 졸업 시험 시작, 성공 후 한 매력있는 대체 알고리즘.높은 자리를 선택 이미 및 향후 몇 년 더 올라가다.'주임 회의 따라 계산한 교회 과 국가 음악 및 landeskirchenmusikdirektoren EKD 중 수량 앞으로 몇 년 예상 퇴직한 수가 뚜렷한 이상 잠재적인 졸업생.또 통계 조사 는지난 10년간, 독일 전임 kirchenmusikerstellen 양 안정, 심지어 다소 증가했다.하노버 27.2012년 12월