Es handelt sich um ein möbliertes E

Es handelt sich um ein möbliertes Einzelzimmer mit eigener Nasszelle
und eigener kleiner Einbauküche (mit 2 Herdplatten). Ein Backofen steht
im Gemeinschaftsraum zur Verfügung. Der Internetanschluss (LAN,
Kabelverbindung) ist im Mietpreis enthalten.
Folgende Dinge müssen Sie bitte selbst mitbringen: Kopfkissen,
Bettdecke, Bettwäsche, Geschirr / Töpfe, Handtücher, Bügeleisen

Der Rundfunkbeitrag (derzeit monatlich 17,98 EUR) ist nicht im
Mietpreis enthalten.

Wir machen Sie jetzt schon darauf aufmerksam, dass wir jedem
Studierenden in der Regel nur einmal ein Zimmerangebot unterbreiten
können.
Wenn Sie bereits ein Zimmer gefunden haben und daher das Angebot
ablehnen, teilen Sie mir dies bitte sofort per E-Mail mit, damit das
Zimmer zügig an einen anderen Studenten vergeben werden kann.

Bitte beachten Sie bei der Anreise:
Der 03. Oktober ist ein Feiertag. Eine Schlüsselübergabe ist an diesem
Tag und am Wochenende (Samstag, Sonntag) nicht möglich!

Zur Information: von 19.08. bis 02.09.2016 habe ich Urlaub und bin
daher nicht erreichbar.


Freundliche Grüße

im Auftrag
Alexandra Winterkorn
Akademisches Auslandsamt/International Office
Universität Passau
Zimmervermittlung, Büro 106 VW
Innstr. 41
94032 Passau
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Internet: http://www.uni-passau.de/international.html
Sprechzeiten: MO - FR: 08:30 - 12:00 Uhr









첨부파일 2개

결과 (한국어) 1:

그것은 개인 욕실 가구 싱글 룸 그리고 자신의 작은 부엌 (2 플레이트)입니다. 오븐은 커뮤니티 방에서. 인터넷 연결 (LAN, 케이블 연결)는 가격에 포함 됩니다. 자신에 게 다음과 같은 것 들을가지고 해야 합니다: 베개. 깃털이 불, 침대 린 넨, 수건, 요리 냄비, 철 / 방송 요금 (현재 월간 17.98 유로)가에 집 세를 포함 합니다. 우리는 당신을 좋아하는 것 이다 이미 관심을 우리 각 학생 들은 일반적으로 한 번만 제공 방을 만들합니다 할 수 있다. 당신이 이미 발견 방 그리고 그러므로 제공 하는 경우 이 말해, 거부 하시기 바랍니다 즉시 전자 메일을, 따라서 객실은 다른 학생에 게 신속 하 게 적용할 수 있습니다. 도착 시 note 하시기 바랍니다. 03. 10 월 공휴일입니다. 이것은 열쇠 하루와 주말 (토, 일) 불가능! 참고: 19.08에서. 02.09.2016 나 휴가에 고을 따라서 하지 액세스할 수 있습니다.친절 한 인사 대신 알렉산드라 겨울 곡물 학문적 인 Auslandsamt/국제부 파사 우 대학교 숙박 시설 서비스, 사무실 106 폭스바겐 인 str. 41 94032 파사 우 전화: + 49 851 509-1161 팩스: + 49 851 509-1164 이메일: [e-mail] 인터넷: http://www.uni-passau.de/international.html 근무 시간: 월-금: 08시 30분 12시 첨부파일 2개

결과 (한국어) 2:

개인 위생과 가구가 비치 된 싱글 룸이있다
(2 핫 플레이트)와 자신의 작은 부엌. 오븐은
일반적인 갖추고 있습니다. 인터넷 연결 (LAN,
케이블 연결)은 임대료에 포함되어 있습니다.
당신이 당신의 자신의 가지고 기쁘게해야하는 다음과 같은 사항 : 베개,
, 침대, 시트, 요리 / 냄비, 수건 철

에 포함되지 않은 방송 요금 (현재 월 17.98 EUR)을
. 포함 임대료

우리 이미 우리는 각각 지적 할
만 객실을 제공 학생들하면 일반적으로 할
. 수
당신은 이미 방 따라서 제안 발견하는 경우
거부를, 저와 이메일로 즉시 알려 주시기 바랍니다, 그래서
방에 신속하게 . 다른 학생에게 수여 될 수

도착시주의 사항 :
10 월 03 공휴일이다. 주요 컬렉션이에있을
일 주말 (토요일, 일요일) 할 수 없습니다!

내용 : 19시 8분에서. 떠나 오전 I 2016년 2월 9일에
따라서 달성 없습니다.


안부

를 대신
알렉산드라 Winterkorn
국제 본부 / 국제 사무
대학 파 사우의
비즈니스 소유자, 사무실 (106) VW
Innstr. 41
94032 파 사우
전화 :. [phone]
팩스 : [phone]
이메일 : [e-mail]
인터넷 : http://www.uni-passau.de/international.html
영업 시간 : 월 - 금 : 8시 반 12 : 00









첨부 파일 2 개