텍스트
역사

Sehr geehrte Damen und Herren, viel

Sehr geehrte Damen und Herren,

vielen Dank für Ihre Anfrage.

Für eine Erstattung der Mehrwertsteuer benötigen wir folgende Dinge:

- Kopie des Reisepasses, Wohnortnachweis (nicht EU)
- Exportbescheinigung Ausland-Drittland im Original abgestempelt !
- Originalrechnung mit Rechnungsadresse im Ausland
- deutsche Bankverbindung

Die vom Zoll bestätigten und abgestempelten Ausfuhrdokumente senden Sie uns bitte im Original per Post an unsere deutsche Adresse inklusive Ihrer Bankverbindung - wir erstatten Ihnen dann nach Prüfung den Mehrwertsteuerbetrag zurück.
Eine Ausfuhr- bzw. Exportbescheinigung legen wir nicht bei.

Gleichzeitig möchten wir darauf hinweisen, dass für einige Hersteller - wie beispielweise Jura und Dyson - Vertriebsbindungsverträge existieren, die eine Lieferung an Wiederverkäufer bzw. den Export nicht ermöglichen.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit telefonisch oder per eMail zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüssen

BETRON AG
Thomas Weber

0/5000

다음 언어를 번역: -

다음 언어로 번역: -

결과 (한국어) 1: [복제]

복사!

신사 숙 녀 여러분, 문의 주셔서 감사 합니다.부가 가치세 환급에 대 한 다음과 같은 것 들을 필요합니다. -귀하의 여권 사본, 거주 (비 EU)의 증거-수출 인증서 원래에서 외국 스탬프!-원래 송장 주소 해외 결제-독일 은행 계좌세관에서 확인 하 고 스탬프 귀하의 은행 계좌를 포함 하 여 우리의 독일 주소로 우편으로 원래에서 문서를 내보내기-우리 환불 다음 값 추가 제출 하십시오 검사 후 세금. 우리는 수출을 포함 하거나 마십시오 인증서 내보내기. 같은 시간에 우리가 지적 하는 일부 제조 업체-와 같은 예를 쥐라 다이슨 싶습니다-판매 계약 존재 하는 소매 유통 업체에 납품을 허용 하지 않거나 수출. 질문, 우리가 전화 또는 이메일로 제공 하 여 언제 든 지 사용할 수 있습니다. 종류의 안부와 함께BETRON AGThomas Weber

번역되고, 잠시 기다려주십시오..

결과 (한국어) 2:[복제]

복사!

신사 숙녀 여러분, 문의 주셔서 감사합니다. 부가가치세의 환급을 위해, 우리는 다음 사항이 필요합니다 : - 여권 사본, 거주 증명 (비 EU) - 해외 스탬프 수출 증명서 제 3 국을 원본에! - 해외 결제 주소와 원본 송장 - 독일어 은행 계좌를 귀하의 은행 계좌를 포함하여 우리의 독일의 주소로 우편으로 원본의 세관에 의해 확인 및 전송 스탬프 수출 문서 우리는 -. 우리는 부가가치세의 양을 다시 확인 후 환불 해드립니다 . 수출 또는 수출 인증, 전혀 우리가 , 우리는 또한 지적하고 싶습니다를 그 어떤 생산자 - 이러한 법률과 다이슨으로 -. 선택적 유통 계약은 소매 업체 또는 수출에 배달 할 수없는 존재 가 가능한 전화 또는 이메일이 있으시면 연락 주시기 바랍니다. 감사합니다 Betron AG 토마스 웨버

번역되고, 잠시 기다려주십시오..

결과 (한국어) 3:[복제]

복사!

신사 숙녀 여러분, 위로

VAT의 환불을 요청해 주셔서 감사합니다.

우리는 여권의 다음:

- 사본이 필요합니다 (eu) wohnortnachweis 원래 스탬프 -
exportbescheinigung ausland-drittland!
- 해외 도이치 은행 정보

를 설치합니다. -
원래 송장 청구 주소세관 수출 문서들에 의해 확인되고 우리가 원래 포스트에 의해 은행 계정을 포함하여 우리 독일 주소로 보내스탬프 우리는 VAT 당시 검사 후 환불해 드립니다.
수출 또는 exportbescheinigung 우리지 않습니다.

또한 지적하려는,일부 제작자들에게 같은 - Jura 산맥과 다이슨 - 소매점의 구매 연결 소매점에게 전달하기 위해 존재하거나 내보내기 허용하지 않습니다.

문의 사항이 있는 경우, 우리는 사용할 수 전화 또는 E-mail.

감사합니다.

betron AG
토마스 베버가 있

번역되고, 잠시 기다려주십시오..

다른 언어

번역 도구 지원: 갈리시아어, 구자라트어, 그리스어, 네덜란드어, 네팔어, 노르웨이어, 덴마크어, 독일어, 라오어, 라트비아어, 라틴어, 러시아어, 루마니아어, 룩셈부르크어, 리투아니아어, 마라티어, 마오리어, 마케도니아어, 말라가시어, 말라얄람어, 말레이어, 몰타어, 몽골어, 몽어, 미얀마어 (버마어), 바스크어, 베트남어, 벨라루스어, 벵골어, 보스니아어, 불가리아어, 사모아어, 세르비아어, 세부아노, 세소토어, 소말리아어, 쇼나어, 순다어, 스와힐리어, 스웨덴어, 스코틀랜드 게일어, 스페인어, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 신디어, 신할라어, 아랍어, 아르메니아어, 아이슬란드어, 아이티 크리올어, 아일랜드어, 아제르바이잔어, 아프리칸스어, 알바니아어, 암하라어, 언어 감지, 에스토니아어, 에스페란토어, 영어, 오리야어, 요루바어, 우르두어, 우즈베크어, 우크라이나어, 웨일즈어, 위구르어, 이그보어, 이디시어, 이탈리아어, 인도네시아어, 일본어, 자바어, 조지아어, 줄루어, 중국어, 중국어 번체, 체와어, 체코어, 카자흐어, 카탈로니아어, 칸나다어, 코르시카어, 코사어, 쿠르드어, 크로아티아어, 크메르어, 클링곤어, 키냐르완다어, 키르기스어, 타갈로그어, 타밀어, 타지크어, 타타르어, 태국어, 터키어, 텔루구어, 투르크멘어, 파슈토어, 펀자브어, 페르시아어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어, 프리지아어, 핀란드어, 하와이어, 하우사어, 한국어, 헝가리어, 히브리어, 힌디어, 언어 번역.