Abteilung Tanz Auf Beschluss des A

Abteilung Tanz


Auf Beschluss des Akademischen Senats vom 11. Mai 2006 wurde neben Schauspiel, Puppenspielkunst und Regie die Abteilung Tanz eingerichtet. Die Abteilung besteht heute aus den Studiengängen Choreographie und Bühnentanz und wird geleitet von Prof. Wanda Golonka, die auch gleichzeitig Leiterin des Studiengangs Choreographie ist.

Der Masterstudiengang Choreographie wurde durch die Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung zum Wintersemester 2008 / 2009 eingerichtet. Er ist in das Hochschulübergreifende Zentrum Tanz (HZT) Berlin integriert.






Das Hochschulübergreifende Zentrum Tanz Berlin (HZT) wurde 2006 gegründet und startete als Pilotprojekt im Rahmen von Tanzplan Deutschland, einer Initiative der Kulturstiftung des Bundes zur Förderung des Tanzes. Seit 2010 wird das HZT auf institutioneller Basis fortgeführt.




Das HZT bietet drei Studiengänge an: den Bachelorstudiengang „Tanz, Kontext, Choreographie” und die beiden Masterstudiengänge „Choreographie” (MAC) und „Solo/ Dance/ Authorship“ (SoDA). Die Besonderheit der drei Studiengänge ist ihre enge Verbindung von akademischer Ausbildung und professioneller künstlerischer Praxis; die Studiengänge sind experimentell ausgerichtet und verknüpfen künstlerische Lehre, wissenschaftliche Grundlagenvermittlung sowie berufspraktische Begleitung. Sie reagieren auf den Wandel zeitgenössischer Kunstproduktion und verhandeln kreativ und kritisch, was Tanz, Choreografie und Performance als Kunstformen in den heutigen Gesellschaften sind und sein können.

Das HZT wird getragen durch die Universität der Künste Berlin und die Hochschule für Schauspielkunst “Ernst Busch“ in Kooperation mit TanzRaumBerlin, einem Netzwerk der professionellen Tanzszene Berlins.




Kontakt:
Geschäftsstelle: [e-mail], www.hzt-berlin.de







Der Bachelorstudiengang Bühnentanz besteht seit dem Wintersemester 2006 / 2007 und wird von Prof. Gregor Seyffert und Prof. Dr. Ralf Stabel geleitet.
Der Bachelorstudiengang wird in Kooperation mit der Staatlichen Ballettschule Berlin angeboten. Er stellt ein in der Bundesrepublik Deutschland einmaliges Bildungsangebot dar, weil die Studierenden des Studienganges Bühnentanz gleichzeitig SchülerInnen der Oberstufe der Staatlichen Ballettschule Berlin sind. Die Ausbildung endet mit der Doppelqualifikation Abitur bzw. Fachabitur und Bachelor-Abschluss. Die künstlerisch-praktische Ausbildung im Studiengang findet in den Räumen und mit dem Personal der Staatlichen Ballettschule Berlin statt. Mit diesem Projekt entspricht Berlin der Forderung der KMK, die Bühnentänzerausbildung als Studiengang anzubieten. Gleichzeitig erhalten die jungen KünstlerInnen wie bisher die bestmögliche Allgemeinbildung, die ihnen auch nach der Tänzerkarriere gute Berufschanchen sichert.

Kontakt:
[e-mail], www.ballettschule-berlin

결과 (영어) 1:

Department of dance On decision of the academic Senate of May 11, 2006, the Department of dance was established in addition to acting, puppetry art and directing. The Department consists of the departments of choreography and dance and is headed by Prof. Wanda Golonka, who also is Director of the program of choreography. The master in choreography was by the Senate Administration for education, science and research to the winter semester 2008 / 2009-furnished. It is integrated in the University spanning Center dance (HZT) Berlin. The College cross Centre dance Berlin (HZT) was founded in 2006 and launched as a pilot project in the frame of Tanzplan Germany, an initiative of the cultural foundation of the Association for the promotion of dance. The HZT institutional will be continued in 2010.The HZT offers three degree programs: the Bachelor programme "Dance, context, choreography" and the two master's courses "Choreography" (MAC) and "solo / dance / authorship" (SoDA). The special feature of the three programmes is their close relationship between academic education and professional artistic practice; the courses are experimentally and associate artistic teaching, scientific mediation of basis of, as well as practical support. You respond to the change of contemporary art production and negotiate creatively and critically, what dance, choreography and performance as art forms in contemporary societies are and can be.The HZT is supported by the University of the arts Berlin and the Hochschule für Schauspielkunst "Ernst Busch" in cooperation with TanzRaumBerlin, a network of professional dance scene in Berlin.Contact:Office: [e-mail], www.hzt-berlin.de The Bachelor programme dance is since the winter semester 2006 / 2007 and is headed by Prof. Gregor Seyffert and Prof. Dr. Ralf Stabel.The Bachelor's degree is offered in cooperation with the State Ballet School in Berlin. It represents an education unique in the Federal Republic of Germany because the students of the postgraduate course of stage dance at the same time are students from high school of the State Ballet School in Berlin. The training ends with double qualifying school or vocational diploma and Bachelor's degree. The artistic and practical training in the field of study will take place in rooms and with the staff of the National Ballet School in Berlin. This project corresponds to Berlin of the claim of the KMK to offer dance training as a program. At the same time receive the young artists such as so far the best literacy, providing them good job opportunities even after the dancer's career. Contact: [e-mail], www.ballettschule-berlin

결과 (영어) 2:

Department of Dance By decision of the Academic Senate of 11 May 2006 was in addition to acting, puppetry and direction established the Department of Dance. The department now consists of the courses of study choreography and stage dance and is headed by Prof. Wanda Golonka who is head of the study program Choreography at the same time. The master program Choreography was established by the Senate Administration for Education, Science and Research for the winter semester in 2008/2009. He is in the university Cross Center for Dance (HZT) Berlin integrated. The university Cross-University Centre for Dance Berlin (HZT) was founded in 2006 and launched as a pilot project in the context of Tanzplan Germany, an initiative of the Federal Cultural Foundation to promote the dance. Since 2010, the HZT will continue on an institutional basis. The HZT offers three degree programs: the Bachelor's degree program "Dance, Context, Choreography", and the two Master's programs "Choreography" (MAC) and "Solo / Dance / Authorship" (soda). The special feature of the three programs is their close link between academic training and professional artistic practice; the courses are oriented experimental and associate artistic teaching basic scientific mediation and practical professional accompaniment. They respond to the transformation of contemporary art production and negotiate creatively and critically, what dance, choreography and performance as an art form in contemporary societies are and can be. The HZT is supported by the University of the Arts and the School of Dramatic Arts "Ernst Busch" in Cooperation with TanzRaumBerlin, a network of professional dance scene in Berlin. Contact: office: office @ HZT - berlin.de, www.hzt - berlin.de The Bachelor stage dance has existed since the winter semester 2006/2007 and is managed by Prof. Gregor Seyffert and Prof. Dr. Ralf Stabel passed. The bachelor program is offered in cooperation with the State Ballet School Berlin. It represents a unique in the Federal Republic of Germany education program because the students of the course stage dance are highschool the State Ballet School Berlin simultaneously. The training ends with the dual qualification Abitur or school diploma and bachelor - degree. The artistic - practical training in the degree program will be held in the premises and to the staff of the State Ballet School Berlin. With this project, Berlin meets the demands of the KMK to offer the stage as dancers training course. At the same time the young artists get as far the best general education which guarantees them even after the dancer career good career Scha Nchen. Contact: [e-mail], www.ballettschule-berlin

결과 (영어) 3:

department of dance on the decision of the academic senate of 11. may 2006, in addition to acting, and directing the department set up puppenspielkunst dance. the department now has the courses choreography and bühnentanz is led by prof. wanda golonka, also head of the national choreography.

the master's choreography was by the berlin senate department for education, science and research, for the winter semester 2008 / 2009. he's in the hochschulübergreifende centre dance (hzt) berlin integrated.





the hochschulübergreifende centre dance berlin (hzt) was founded in 2006 and launched a pilot project in the context of tanzplan germanyan initiative of the german federal cultural foundation to promote the dance. since 2010, the hzt on an institutional basis continued.




the hzt offers three degrees: the bachelor study „tanz, context, choreography and the two masters „choreographie "(mac) and solo / dance / authorship" (soda).the specificity of the three courses is their close connection between academic training and professional artistic practice. the courses are designed to link experimental and artistic teaching, scientific grundlagenvermittlung and practical guidance. they can react to the change of contemporary art production and negotiate creatively and critically.what dance, choreography and performance as forms of art in contemporary society are and can be hzt.

that is supported by the university of the arts in berlin and the university of dramatic art, "ernst busch" in cooperation with tanzraumberlin, a network of professional dance scene in berlin.





office contact: office @ hzt-berlin.de, www.hzt-berlin.de






the bachelor study bühnentanz has existed since the beginning of 2006 / 2007, and by prof. gregor seyffert and prof. dr. ralf stabel led. the bachelor study in cooperation with the school of american ballet berlin offers. it is a unique training in the federal republic of germany,because the students in the course of study, at the same time, students bühnentanz senior public school, berlin. the training ends with the dual baccalaureate or baccalaureate and bachelor degree. the artistic practical training in the course will take place in the rooms and the staff of the school of american ballet berlin.this project is the demand of new berlin, bühnentänzerausbildung as course offering. at the same time, young artists have the best possible education, even after the dancing career good berufschanchen ensures.


secretariat contact @ ballettschule-berlin.de, www.ballettschule-berlin