Sehr geehrte Frau Park,bei Ihnen st

Sehr geehrte Frau Park,

bei Ihnen steht ein Umzug ins Ausland an und daher möchten Sie Ihren Vertrag vorzeitig kündigen. Den Grund verstehen wir natürlich, auch wenn wir Sie gern als unseren Kunden behalten würden.

Bitte schicken Sie uns noch einen Nachweis für den Umzug.

Wenn Sie ins Ausland umziehen, können Sie Ihren Vertrag mit einer Frist von drei Monaten zum Ende eines Monats vorzeitig kündigen. Dafür brauchen wir von Ihnen einen Nachweis. Senden Sie uns zum Beispiel eine Kopie der Abmeldebescheinigung des Einwohnermeldeamtes oder des Arbeitgebers über den Auslandseinsatz.

Sie können das Dokument ganz einfach unter www.telekom.de/Upload im Internet hochladen und uns zuschicken. Sollte dies nicht funktionieren, senden Sie es per Post an: Telekom Deutschland GmbH, Kundenservice, 53171 Bonn.

Wir haben Ihre Kündigung für den 12. Oktober 2015 vorgemerkt.

Sobald uns die Unterlagen vorliegen, passen wir das Vertragsende an. Selbstverständlich erhalten Sie dazu eine schriftliche Bestätigung.

Alles Gute in der neuen Umgebung!

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Gern sind wir für Sie da, wenn Sie wieder nach Deutschland zurückkommen. Und wenn Sie noch Fragen zu Ihrem Vertrag haben, melden Sie sich einfach bei uns. Freundliche Grüße

Ihr Kundenservice der Telekom

Karin Herzog

결과 (한국어) 1:

친애 하는 미스 박이동은 사전에 당신의 계약을 취소 하 고 싶은 해외 및 그러므로. 물론, 우리는 우리가 우리의 고객으로 당신을 유지 하려는 경우에는 이유를 이해 합니다. 우리에 게 이동에 대 한 더 많은 증거를 보내십시오. 해외로 이동 하는 경우 사전에 달의 끝에 3 개월의 예 고 기간으로 계약을 취소할 수 있습니다. 우리는 당신에 게 서 증거를 필요합니다. 전송 외국의 사용 예는 Einwohnermeldeamtes의 또는 고용주의 등록 증명서의 복사본. 쉽게 문서 참조 www.telekom.de/Upload 인터넷에 업로드 하 고 우리에 게 보낼 수 있습니다. 작동 하지 않는 경우에 우편으로 보낼: 텔레콤 독일 GmbH, 고객 서비스, 53171 본. 우리는 12 10 월 2015에 대 한 귀하의 통지를 즐겨찾기 있다. 일단 문서는 우리에 게 사용할 수 있습니다, 우리는 계약의 끝에 적응. 물론 당신은 서 면된 확인을 받게 됩니다. 새로운 환경에서 행운을 빈 다입니다. 우리는 자신감에 대 한 감사합니다. 처럼 우리는 거기 당신을 위해 독일으로 돌아올 때입니다. 그리고 당신이 당신의 계약에 대 한 질문이 있다면, 단순히 우리와 함께 등록 합니다. 친절 한 인사텔레콤의 고객 서비스 카린 허 조그

결과 (한국어) 2:

친애하는 부인 공원, 당신이 해외로 이동해야하기 때문에 일찍 계약을 해지 할 함께. 우리는 우리의 고객으로 유지하고 싶은 경우에도 그 이유는 우리는 알고 있습니다. 우리에게 이동의 증거를 보내 주시기 바랍니다. 당신이 해외로 이동하는 경우, 당신은 이달 말까지 3 개월 기간으로 일찍 계약을 해지 할 수 있습니다 , 이를 위해 우리는 여러분의 증명이 필요합니다. 등록 사무소 또는 외국의 배포를 통해 고용주의 등록 취소 증명서의 사본으로 우리를 보내십시오. 당신은 인터넷에 업로드 쉽게 www.telekom.de/Upload에서 문서를 사용하여 우리에게 보낼 수 있습니다. 이 실패하면, 당신은 텔레콤 독일 GMBH, 고객 서비스, 53,171 본 :를 위해 우편으로 보낼 수 있습니다 . 우리는 2015년 10월 12일에 대한 취소를 즐겨 찾기에 추가 한 우리는 문서를받은 자마자, 우리는 계약의 종료에 적응. 물론, 당신은. 서면 확인에 도착 ! 새로운 환경에있는 모든 최선을 자신감을 가져 주셔서 감사합니다. 우리는 당신이 다시 독일에 올 때 당신을 위해 거기 드리겠습니다. 당신은 여전히 당신의 계약에 대한 질문이있는 경우에, 당신은 단순히 저희에게 연락하십시오. 종류에 관하여 귀하의 고객 서비스 텔레콤 카린 헤르 조그을

결과 (한국어) 3:

육여사님,

유학은 이동 및 따라서 계약 취소하고 싶습니다. 물론 우리의 말은 우리도 우리 고객들에 오신 것을 환영합니다은 이유. 우리는 증거가 미군기지 이전을 위해 보내 주시기 바랍니다

. 해외로 이동하는 경우

,세 달이 있는 달의 끝에 통지 기간을 초 계약 취소 수 있습니다. 이를 위해 우리는 그들을 필요는 기록. 우리의 등록 사무실이나 고용주으로, 그의 사본을 국제 할당을 보내 주십시오.

(www. Telekom.de/ 업로드에 있는 문서는 인터넷에 업로드할 수 있고 보내.이것이 작동하지 않으면, 이는 POST: Telekom Deutschland GmbH, 고객 서비스 보내 주십시오. Bonn 기재 방법 53171.

우리는 12의 종료를 통지하고 있습니다. 2015일 예약되었습니다.

우리는 서류하자마자, 우리는 계약의 최종 적응. 물론는 서면 확인을 받게 됩니다. 새로운 환경에서

모든 것이 좋습니다!

우리는 당신에 대한 신뢰에 감사드립니다.우리는 당신을 위해 정렬, 당신이 독일로 다시 찾아오더라도 수 있어 기쁘다. 그리고 너는 아직도 서비스 계획에 대한 질문이 있으면 저희에게 연락하십시오. 친절한 인사말

를 설치합니다.

카린 허조그 Telekom 고객 서비스