Informationen für ausländische Bewe

Informationen für ausländische Bewerberinnen und Bewerber
Die ausländischen Bewerberinnen und Bewerber erhalten Studienplätze im
Rahmen der Ausländerquote unter Berücksichtigung der allgemeinen
Zulassungsregelungen; wenn sie einen deutschen Bildungsabschluss (Abitur,
Fachabitur o.Ä.) besitzen, werden sie ohne Quotenregelung deutschen
Bewerberinnen und Bewerbern gleichgestellt.
1. Überprüfung der Zeugnisse:
Alle ausländischen Bewerberinnen und Bewerber können bei der Hochschule
für Künste im Büro für Studierende, Am Speicher XI 8, 28217 Bremen, Tel:
0421/9595 -1112 eine Bescheinigung beantragen, aus der hervorgeht, welchem
deutschen Bildungsabschluss ihr im Ausland erworbener Bildungsabschluss
entspricht. Dem Antrag ist das Originalzeugnis mit einer Übersetzung in
deutscher Sprache beizufügen. Die Bearbeitung des Antrages erfolgt
ausschließlich bei einem der Hochschule vorliegendem Antrag auf Zulassung.
Eine Bewertungsbescheinigung ist nicht erforderlich, wenn Sie eine deutsche
Hochschul- oder Fachhochschulreife erworben haben oder bereits eine
Bewertung Ihrer ausländischen Bildungsnachweise durch eine andere deutsche
Hochschule oder Fachhochschule vorgenommen wurde. Sie werden gebeten,
die Nachweise rechtzeitig zu besorgen, damit sie innerhalb der Bewerbungsfrist
vorliegen.
2. Aufenthaltserlaubnis:
Ausländische Bewerberinnen und Bewerber benötigen für ein Studium in
Deutschland unter Umständen ein Visum, das zum Aufenthalt in Bremen
während des Studiums berechtigt. .
Dies gilt nicht, wenn Sie aus einem Staat der Europäischen Union (EU) oder des
Europäischen Wirtschaftsraumes (Island, Lichtenstein und Norwegen) zum
Studium nach Bremen kommen. Für Einreise und Studienaufenthalt reicht Ihr
Pass oder Personalausweis. Wenn Sie in Bremen angekommen sind, müssen
Sie sich lediglich innerhalb von drei Montaten beim Einwohnermeldeamt
(Bürgerservice-Center, Pelzerstraße 40 oder bei Bremen Service Universität,
http://www.uni-bremen.de/bsu) mit Ihrem Bremer Wohnsitz anmelden und
dabei Ihren Mietvertrag vorlegen.
Studierende aus anderen Ländern müssen bereits vor der Einreise zum Studium
in Bremen bei der zuständigen deutschen Auslandsvertretung (Botschaft /
Konsulat) in ihrem Heimatland ein Studentenvisum beantragen. Ein TouristenVisum
reicht nicht aus für einen Studienaufenthalt in Deutschland.
Welche Unterlagen Sie für den Antrag auf ein Studenten-Visum bzw. ein
Studienbewerbervisum einreichen müssen, erfahren Sie auf den Internet-Seiten
des Auswärtigen Amtes www.auswaertiges-amt.de oder den Websites der
deutschen Auslandsvertretung in Ihrem Heimatland. In der Regel benötigen Sie
Ihren Reisepass, Passfotos, Nachweis der Krankenversicherung sowie
Unterlagen, aus denen hervorgeht, dass Sie zum Studium an der HfK
zugelassen sind und den Studienaufenthalt in Bremen finanzieren können.
Weitere Informationen: http://www.uni-bremen.de/bsu
3. Nachweis der deutschen Sprachkenntnisse als obligatorische
Immatrikulationsvoraussetzung
Ausländische Bewerberinnen und Bewerber für ein Studium an der Hochschule
für Künste müssen nachweisen, dass sie gute Kenntnisse der deutschen
Sprache in der mündlichen und schriftlichen Kommunikation haben. Wir
empfehlen dringend, schon zum Zeitpunkt der Bewerbung (Fachbereich Kunst
und Design: 30. April 2015 / Fachbereich Musik: 15. April 2015) gute
Grundstufenkenntnisse auf dem Niveau A2 zu haben, um die Aufnahmeprüfung
bewältigen zu können. Das heißt, dass Sie bereits erfolgreich 170–200 DeutschUnterrichtsstunden
absolviert haben sollten. Hierzu können Sie sich testen
unter: www.goethe.de/bremen.
(Einstufungstest: http://www.goethe.de/cgibin/einstufungstest/einstufungstest.pl
) Einen ausführlichen Test erhalten Sie,
wenn Sie eine E-Mail an [e-mail] senden.
Zum Zeitpunkt der Immatrikulation im Oktober benötigen Sie je nach gewähltem
Studiengang einen der folgenden anerkannten Nachweise über
Deutschkenntnisse

결과 (한국어) 1:

외국인 지원자에 대 한 정보외국 지원자에서 장소를 받을 것 이다는이민 할당량으로 일반 계정라이선스 규정; 독일 교육 (Abitur, 있는 경우직업 디플로마 또는 이와 유사한 것) 그들은 할당량 없이 독일은동일시 하는 후보자.1입니다. 인증서의 확인:모든 외국 지원자 및 대학에서 지원자 수28217 브레멘 사이 8 전화에서 학생 들을 위한 사무실에서 예술에 대 한:0421 / 1112 9595 쇼에서 인증서를 요청 하독일 교육 그들의 자격 취득 해외동일 합니다. 응용 프로그램에서 번역을 가진 원래 인증서입니다.독일 언어 추가를 합니다. 응용 프로그램의 처리는입학 대학 응용 프로그램 중 하나에 존재 합니다.경우 평가 인증서 필요 하지 않습니다 당신이 독일그들은 소유 또는 이미 대학 또는 대학 입구는다른 독일에 의해 외국 교육 인증서 검토대학 또는 응용된 과학의 대학 했다. 당신이 요청 받을 것 이다기한 내에 도착 시간에 증거사용할 수 있습니다.2. 거 류 허가:외국 지원자에 공부를 해야합니다특정 아래 독일 브레멘에 체류 비자 상황그들의 연구 기간 동안 받을 수 있습니다. .이 경우에 유럽 연합 (EU) 국가에서 적용 되지 않습니다 또는유럽 경제 지역 (아이슬란드, 리히텐슈타인 그리고 노르웨이)는연구는 브레멘에와 서. 그것은 항목 및 연구 방문에 대 한 충분 한여권 또는 ID 카드입니다. 브레멘에 도착 해야 합니다.에서만 3 개의 Montat 등록 사무실에 위치 하 고 있습니다(시민 서비스 센터, 모피 첫 번째 유형 40 또는 브레멘 서비스 대학)브레멘 기숙사 http://www.uni-Bremen.de/BSU) 로그인 하 고이 당신의 임대를 제출 합니다.다른 나라 학생 들에서 연구에 입장의 앞에 이미 되어 있어야 합니다.독일 관할 공관에 브레멘에서 (대사관 /)영사관) 그들의 모국에서 학생 비자 신청. TouristenVisum독일에서 연구 기간에 대 한 충분 하지 않습니다.학생 비자에 대 한 응용 프로그램에 대 한 어떤 문서 또는비자 신청자 제출 해야 합니다, 인터넷 페이지에 대 한 정보해외 사무소 www.auswaertiges-amt.de 나의 웹 사이트는모국에서 독일 대표입니다. 일반적으로 필요 합니다.여권, 여권 사진, 증명으로 건강 보험 뿐만 나타내는 문서는 HfK에서 공부 하인정은 하 고 브레멘, 독일에서 연구를 재정 수 있습니다.더 많은 정보: http://www.uni-bremen.de/bsu3. 필수로 독일어 능력 증명서입학 요구 사항외국 지원자와 대학에서 연구를 위한 지원자예술, 그것은 그것을 입증 해야 합니다 독일의 좋은 지식구두 및 서 면 통신 언어를 했습니다. 우리신청 (학과 예술 시 이미 매우 좋습니다디자인: 30 4 월 2015 / 음악 학과: 15 4 월 2015) 좋은A2 시험을 초등학교 지식 수준대처 하기 위해 수 있어야 합니다. 이것은 당신이 성공적으로 170-200 DeutschUnterrichtsstunden완료 해야 합니다. 이렇게 하려면 테스트할 수 있습니다.참조: www.goethe.de/bremen.(레벨 테스트: http://www.goethe.de/cgibin/einstufungstest/einstufungstest.pl)), 확장 테스트만약 [e-mail]에 게 이메일을 보낼.선택에 따라 10 월에서 등록 시 필요 합니다.다음의 공인 된 문서 중 하나에 대 한 연구독일의 기술

결과 (한국어) 2:

외국인 지원자에 대한 정보
의 학습 장소가 나타납니다 외국인 지원자
계정 일반 고려 외국인 쿼터의 맥락
입학 규정을; 당신은 독일의 교육이있는 경우 (고등학교,
당신이 더 독일어 할당량 학교 졸업 또는 이와 동등한이)
동등한 후보.
. 1 인증서의 검증 :
Hochschule에서 모든 외국인 지원자 수있는
학생들을위한 사무실 모피 컨 스트는 오전 Speicher의 XI 8, 28217 브레멘, 전화 :
0421/9595은 -1112하는 내용의 증명서를 신청
하면 해외에서 취득한 독일어 교육 교육
상응. 그것은 번역 원래 인증서한다
독일어와 함께. 응용 프로그램의 처리를 수행
입학을위한 대학 본 출원의 일에 독점적으로.
당신이 독일어 인 경우 평가 인증서가 필요하지 않은
대학이나 기술 대학을 획득하거나 이미
다른 독일어하여 외국 교육 인증서를 평가하는
대학 또는 대학에 착수했다. 묻는 메시지가 표시됩니다
기한 내에서 시간에 증거를 얻기 위해
존재한다.
. (2) 거류 허가 :
외국인 후보에 연구 할 필요가
브레멘에 머물 특정 상황에서 독일 비자를
공부하는 동안 권리. .
당신이 유럽 연합 (EU) 또는의 나라에서 온 경우는 적용되지 않습니다
하는 유럽 경제 지역 (아이슬란드, 리히텐슈타인, 노르웨이)
브레멘에서 연구되어 있습니다. 항목 및 연구에 대한 범위 방문
여권이나 신분증을. 당신이 브레멘에 도착 한 경우,이
등록 사무실에서 세 개의 Montaten 이내에
(시민 서비스 센터, Pelzerstraße 40 브레멘 서비스 대학,
http://www.uni-bremen.de/bsu) 당신의 브레머 거주 및 사용하여 로그인
따라서 귀하의 임대를 제출합니다.
다른 나라의 학생들은이 이미 공부를 입력하기 전에
책임 독일어 공관에서 브레멘 (대사관 /
영사관 적용)를 본국에서 ​​학생 비자를. 관광 비자는
독일의 연구 기간 동안 충분하지 않습니다.
학생 비자 나에 대한 응용 프로그램에 대한 어떤 문서
, 웹 사이트에서 찾아 볼 수있다 제출해야 학생 비자
외교부 www.auswaertiges-amt.de의 또는 웹 사이트
모국 독일 대사관이나 영사관. 일반적으로, 당신은 필요
여권, 여권 사진, 건강 보험뿐만 아니라 증거
는 예술 대학에서 공부하는 것을 보여 문서,
허용과 브레멘의 연구 방문 자금을 조달 할 수.
자세한 내용은 : HTTP : //www.uni-bremen. 드 / ​​BSU
. 3 필수로 독일어 능력 증명
등록 요건
대학의 연구에 대한 외국인 지원자
예술은 독일의 좋은 지식을 가지고 있음을 증명해야
구두 및 서면에있는 언어를. 우리는
강력하게 응용 프로그램의 시간 (예술 학부 전에 추천
좋은 2015년 4월 15일 : 2015년 4월 30일 음악 /학과 및 디자인)
입학 시험에 레벨 A2에서 지식의 기본 수준을 가지고
안전하게 처리 할 수 있습니다. 이것은 당신이 이미 성공적으로 170-200 독일어 수업이 있다는 것을 의미
완료해야합니다. 이를 위해 당신은 자신을 테스트 할 수 있습니다
에서 :. www.goethe.de/bremen
(레벨 테스트 : http://www.goethe.de/cgibin/einstufungstest/einstufungstest.pl
) 당신이 얻을 자세한 테스트를,
전자 메일 브레멘를 보낼 때 @ goethe.de 보내기.
당신이 선택에 따라 필요 10 월에 입학시
학위 과정의 다음과 같은 인식 증거 중 하나
독일어 능력

결과 (한국어) 3:

외국인 신청자들을 위한 정보 외국인 신청자
외국인들의
Framework의 장소, 받는 일반
자격 규칙을 고려하여, abitur(
abitur, 또는 이에 상응하는.) 독일 교육이 있는 경우
독일어 후보와 동등하게 취급되지 않는 시스템에 쿼터 적용을 받습니다.
1.증언의 검토:
대학 수 있는 외국 학생들을 위한 모집
사무실에 있는 예술품은 메모리 8 28217 Xi, 브레멘, TEL: 얻은
독일 교육 졸업장 나타내는 인증에 대한 apply

-1112 0421/9595 해외에 해당합니다. 응용 프로그램이 번역을 원래의 인증서
에독일어와 함께 있습니다. 처리가 응용 프로그램
전적으로 대학에 입학을 위한 이 애플리케이션입니다.
bewertungsbescheinigung 필요가 없으며, 당신은 독일어
대학이나 기술 대학이 있거나 이미 외국 조건
평가 다른 독일의 경우 구입한
응용과학 분야의 대학이나 대학이었다. 여러분이 질문 있을 것입니다,
는 응용 프로그램 시한 내에 되기까지 시간의 증거
.
2. 레지던스 허용:
독일에서 공부에
외국인 신청자는 비자 필요 브레멘
의 연구하는 동안 머물 수 있습니다. .
이 적용되지 않,유럽연합(eu)이나 유럽 경제 지역
( 아이슬란드, 리히텐슈타인 대표, 노르웨이)의 상태에서
연구에 브레멘에 들어가면. 항목 및 연구에 대한
여권 또는 신분증만으로 충분하다. 브레멘의 당신에 도착한 수 있다면
세 개만 때 수개월 내에 ( burgerservice-center einwohnermeldeamt
pelzerstraãÿe 또는 40 브레멘 대학 서비스,
브레멘에 로그에 주거와
http://www.uni-bremen.de/bsu) 대여.
다른 나라의 학생들이 이미 유학을
브레멘에 있는 유능한 독일의 외교적 표현( 대사관 / 영사관)
입장 전에 학생비자를 본국에서 신청을 해야 합니다. 관광비자
연구에 대한 독일에서 충분하지 않습니다.
는 당신이나 학생 비자 신청에는
해야 합니다.,
(www. auswaertiges-amt.de 연방 외무부의 웹 페이지나
독일 영사관의 거주 국가의 웹 사이트에 배우의 문서. 일반적으로
여권, 여권 사진 필요로 할 것이다당신은
hfk에서 보여주는 연구뿐만 아니라 건강보험
증거 문서 승인되고, 브레멘에 있는 연구 재무 수 있습니다.
자세한 정보: http://www.uni-bremen.de/bsu
3. 대학교 강좌에 대한
immatrikulationsvoraussetzung

의무 외국인 신청자 독일의 능력의 증거예술을 구술 및 독일
언어를 잘 이해하는 것을 입증해야 합니다. 우리는 이미
강력하게 응용 프로그램 (예술의 부서
및 디자인: 30 시이 좋습니다. 2015년 4월 / 음악: 15. 2015일) A2 수준에서 좋은
grundstufenkenntnisse, 입시
에 대응. 즉,그들은 성공적으로 이미 DeutschUnterrichtsstunden
170-200 완료한 것이 있어야 합니다. 이를 수행하려면, 당신이 직접
에서 테스트할 수 있습니다.www. 괴테.de/ 브레멘.
( 배치 시험: 테스트
자세한 http://www.goethe.de/cgibin/einstufungstest/einstufungstest.pl
), E-mail 양식에 사이의 이상적인 링크 보내면 받을 수 있습니다.
일에서 그의 대학 입학 시에 따라 필요한
다음 중 하나의 학위
독일의 증거 인정