Empfänger: Staatsoberkasse Bayern i

Empfänger: Staatsoberkasse Bayern in Landshut
Bankverbindung: Bayer. Landesbank München
BIC: BYLADEMMXXX
IBAN: DE36 7005 0000 4101 1903 15
Verwendungszweck: Ihre Matrikelnummer,RM161,Nachname,Vorname
Bitte unbedingt in der hier genannten Reihenfolge mit Komma und ohne Leerzeichen angeben, da sonst die Zahlung nicht zugeordnet werden kann!


BEITRAGSHÖHE
Der reguläre Betrag von 103,30 € setzt sich zusammen aus:

dem Studentenwerksbeitrag in Höhe von 52,00 €
der zusätzlichen Kostenpauschale für das "Semesterticket" in Höhe von 51,30 €
Bitte beachten Sie:
Schwerbehinderte, die nach dem Schwerbehindertengesetz Anspruch auf unentgeltliche Beförderung haben und im Besitz des Beiblatts zum Ausweis für Schwerbehinderte mit der zugehörigen gültigen Wertmarke sind, erhalten bei Vorlage des entsprechenden Nachweises die zusätzliche Kostenpauschale (51,30 €) erstattet. Bitte den Antrag auf Rückerstattung möglichst bis Vorlesungsbeginn stellen!

Begünstigter (Name oder Firma)*: Empfänger suchen
IBAN*: Eingabe Kontonummer/BLZ
bei (Kreditinstitut):wird automatisch eingefügt
Betrag*: EUR Skontorechner starten
Verwendungszweck:StandardZahlschein제출
140 Zeichen stehen Ihnen noch zur Verfügung.

Zahlungsart (Purpose):
Ausführung:Kalender
Eingabe nur, wenn terminierte (spätere) Ausführung gewünscht
Auftraggeber:30362941 - NARAE HONG
Vorlage:speichern

결과 (한국어) 1:

수신기: 위 재무의 바바리아 란 츠 후 트연결 은행: 바이엘. Landesbank 뮌헨 BIC: BYLADEMMXXX이반: DE36 7005 0000 4101 1903 15RM161, 사용 의도: 학생 ID 번호, 성, 이름쉼표와 공백 없이이 순서에서를 표시 하시기 바랍니다, 그렇지 않으면 지불 할당 될 수 없습니다 있기 때문에! 기여 수준다음의 103,30 €의 금액을 정기적으로 구성 되어:€52.00의 학생 서비스 비용"학기 티켓" 51,30 € 전체에 대 한 추가 비용 수당Note 하시기 바랍니다.심각 장애인 사람과 무거운 장애 행동을 무료로 전송 받을 수 있습니다에 대 한 신분 카드를 Beiblatts의 소유 물에 심하게 비활성화 명 해당 유효한 쿠폰을 얻 환불 관련 증거의 프레 젠 테이 션 시 추가 비용 (€51,30). 강의의 시작까지 환불 요청을 가능 하십시오!수취인 이름 (회사) *: 받는 사람 검색 이반 *: 계좌 번호/은행 코드 입력 (신용 기관): 자동으로 삽입 됩니다금액 *: EUR 할인 컴퓨터 시작 이용 목적: StandardZahlschein제출 140 자 여전히 사용할 수 있습니다. (목적) 지불 방법: 버전: 달력 종료 하는 경우에 원하는 입력 (이상) 버전 스폰서: 30362941-모 홍서식 파일: 저장

결과 (한국어) 2:

받는 사람 : 란츠 후트에 Staatsoberkasse 바이에른
은행 : 바이엘. Landesbank에 뮌헨
BIC : BYLADEMMXXX
IBAN : DE36 7005 0000 4101 1903 15
사용법 : 학생 번호, RM161, 성, 이름
! 언급 한 순서 쉼표와 공백없이 지정에 있는지 확인하십시오, 그렇지 않으면 결제가 할당 할 수 없습니다 공헌 금액 일정한 양 : € 103.30로 구성된다 € 52.00의 학생 연합 (EU) 요금 € 51.30의 양 "학기 티켓"에 대한 추가 요금 :주의 법 장애 후 전송을 무료로받을되고, 장애인, 추가의 소지가 대응하는 유효한 토큰을 가진 장애인을위한 공개되어에서 제시된 증거에 추가 요금 (€ 51.30)를 지불. 강의의 시작에 가능한 한 환불 신청서를 작성하시기 바랍니다! 받는 사람 (이름 또는 회사) * 수신기 검색 IBAN * 계좌 번호 / 은행 코드를 입력 자동으로 삽입됩니다 : (은행)에서 금액 * : EUR 할인 계산기를 시작 사용법 : 제출 표준 지불 양식을 140 자 아직 사용할 수 있습니다 . 사용 가능한 결제 수단 (목적) : 형식 : 달력 항목 만 종료하면 (이상) 실행을 원하는 클라이언트 : 30362941 - 나래 HONG의 템플릿 : 저장