4. ZulassungsantragDem Antragsformu

4. Zulassungsantrag
Dem Antragsformular der uni-assist-Onlinebewerbung sind neben einer Passkopie sämtliche, ab der Sekundarschule
erworbenen Bildungsnachweise in der Originalfassung beizufügen, das heißt:
• ausländisches Sekundarschulabschlusszeugnis mit Notenübersicht,
• Nachweise über eine eventuell abgelegte Hochschulaufnahmeprüfung im Heimatland
oder die „Feststellungsprüfung“ am Studienkolleg oder das TestAS-Zertifikat,
• Nachweise über Studienzeiten (Fächer- und Notenübersichten/Transcripts, Diplome etc.),
• Nachweis von Deutsch- bzw./und Englischkenntnissen.
Fremdsprachige Zeugnisse, die nicht in englischer Sprache abgefasst sind, bedürfen einer deutschen
vereidigten Übersetzung. Von allen Zeugnissen sind amtlich beglaubigte Kopien vorzulegen.
Sind oder waren Sie bereits an einer deutschen Hochschule immatrikuliert, ist dem Antrag auch die aktuelle
bzw. letzte Immatrikulationsbescheinigung mit Angabe der Fach- und Hochschulsemester beizufügen.
Bewerbungen, die nicht über uni-assist laufen, nutzen bitte folgenden Zulassungsantrag:
https://www.daad.de/medien/deutschland/stipendien/formulare/zulassungsantrag_dt.pdf.
5. Unterkunft im Studentenwohnheim
Über die Möglichkeit einer Unterbringung im Studentenwohnheim informiert Sie das HochschulSozialwerk
Wuppertal (HSW) unter www.hsw.uni-wuppertal.de und www.hsw-international.de.
Informationen zu möbliertem Wohnraum finden Sie unter http://www.internationales.uniwuppertal.de/incoming/internationale-studierende/studienbewerber/unterkunft.html.
6. Studiengebühren/Studienbeiträge
Seit dem Wintersemester 2011/12 werden für das Fachstudium an der Bergischen Universität Wuppertal
keine Studienbeiträge mehr erhoben.
Nach der Einschreibung und später vor Beginn jedes weiteren Semesters wird ein Semesterbeitrag in
Höhe von aktuell ca. 250,- Euro fällig. Der Semesterbeitrag beinhaltet das „Semesterticket“ und berechtigt
zur freien Fahrt im Nahverkehr in Nordrhein-Westfalen (NRW).
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und wünschen Ihnen einen erfolgreichen Studienaufenthalt in
Deutschland

결과 (한국어) 1:

4입니다. 승인 신청유 니-지원-온라인 응용 프로그램의 신청서는 모두 중 등 학교에서 여권 외에즉 원래 버전에서 취득된 교육 인증서를 첨부:• 터치 개요와 외국 입학입니다.• 최대 현명한 당신의 모국에서 가능 하 게 예금 된 대학 입학 시험에 대 한또는 Studienkolleg 또는 TestAS 인증서에서 "Feststellungsprüfung"• 연구 (과목 및 노트 설문 조사/성적 증명서, 인증서, 등)의 기간에 대 한 현명한 후• 독일의 탐지 또는 / 영어 언어 능력.하지 작성 되는 영어, 외국어 인증서 필요는 독일선 서 번역입니다. 모든 인증서는 공식적으로 인증 복사본을 제공 한다.또는 독일 대학에 입학, 응용 프로그램은 또한 현재또는 전문가 대학 학기 첨부의 표시로 마지막 등록 증명서.유 니-지원를 통해 통과 하지 않는 응용 프로그램 사용 다음과 같은 제출:https://www.DAAD.de/Medien/Deutschland/stipendien/Formulare/zulassungsantrag_dt.pdf입니다.5입니다. 기숙사에 숙박 시설학생 기숙사는 HochschulSozialwerk에서 숙박의 가능성의 정보부 퍼 탈 (HSW) www.hsw.uni-wuppertal.de 및 www.hsw-international.de입니다.꾸며진된 거실에 http://www.internationales.uniwuppertal.de/incoming/internationale-studierende/studienbewerber/unterkunft.html를 참조 하십시오.6. 학비 학비/학비겨울 학기부터 2011/12에는 대학교의 핵심 연구는제기 아니 학비 비용입니다.학기 수수료 등록 후 및 각 추가 학기 전에 나중에현재 250 유로 대 한 양의 때문. 학기 기여 "학기 티켓"을 포함 하 고 받을 수대 중 교통 노르트라인-베스트팔렌 (NRW)에서 무료 놀이 기구.우리가 받는 응용 프로그램을 기대 하 고 성공적인 연구 방문을 원하는독일

결과 (한국어) 2:

4. 신청서
중등 학교에서, 여권 모든 사본에 추가됩니다 UNI-지원 온라인 신청의 신청서를
원래의 언어, 즉에서 교육 자격을 취득 동반 :
외국의 중등 학교 • 기록의 성적 증명서와 인증서를 떠나
• 본국에서 ​​가능성이 저장 대학 입학 시험의 증거
또는 "평가 테스트" Studienkolleg 또는 TestAS 인증서
• 연구 기간 증명서 (과목 및 성적 개요 / 성적 증명서, 자격증 등)
• 독일어 증명 및 / 또는 영어.
영어로 작성되지 않은 외국어 인증, 독일을 필요로
맹세 번역. 인증 등본은 공식적으로 제출되는 모든 제품의.
당신을인가 또는 독일 대학에 입학 한이 응용 프로그램은 또한 전류
또는 기술 및 대학 학기를 알리는 마지막 등록 증명서를 첨부.
를 통해 실행하지 않는 응용 프로그램 유니을 어시스트, 다음을 사용하십시오 학생 기숙사에 숙박 시설 거주 숙박 시설의 가능성에는 대학 ​​Sozialwerk 알려 www.hsw.uni-wuppertal.de 및 www.hsw-international.de에서 부퍼 탈 (HSW)를. 가구 거실 정보 참조 학비 / 수업료 겨울 학기 2011/12 년 이후는 부퍼 탈 대학의 연구가있다 . 더 이상 학비를 수집 일단 등록하고, 나중에 각 추가 학기 시작 전에 학기 기여는 현재 약 250의 양 - 지불 유로. 학기 비용은 "학기 티켓"오른쪽 포함 노르 트라 인베스트 팔렌 (NRW)의 대중 교통에 무료 여행에. 우리는 응용 프로그램을 받기를 기대하고 당신에게 성공적인 체류하고자하는 독일

결과 (한국어) 3:

4. UNI-assist- 온라인 응용 프로그램의 인증
애플리케이션 양식의 응용 프로그램이 여권에 추가로 입수한 보조 학교
에서 모든 조건을 교육 원래 버전이 함께 제공되며, 즉: 대학수학능력시험의 내용 -
증거와 함께
• 외국 sekundarschulabschlusszeugnis 본국에서 저장될 수 있
또는"는 studienkolleg에 " 검사 또는 연구의 기간은 testas-인증서, -
증거(트레이, 학술 녹음/ 성적증명서, 경력증명서 등), 독일 및/또는 영어 실력의
• 증거.
외국어 증거 없는 영어로 쓴 독일
선서 번역을 필요로 하리라.공식적으로 모든 인증서 사본 제출되어야 합니다 인증을 받았습니다.
이거나 그들이 이미 독일 대학에 입학해 응용 프로그램과 현재
또는 트레이의 표시와 함께 마지막 입학 인증서와 번호를 사용하여 구할 수 있었다.
통해하지 않는 응용 프로그램 실행 UNI Assist, 응용 프로그램 다음:
https://www.daad. 사용하십시오De/media/ 독일/보조금// zulassungsantrag_dt.pdf(영문) 양식입니다.
5.
학생 회관에 있는 숙소에서의 가능성에 대해 학생 기숙사에 있는 숙소에서 ( HSW) hochschulsozialwerk
Wuppertal(www. HSW.uni- Wuppertal.de www. HSW- 국제.de에서 알립니다.
정보 가구를 거실 http://www.internationales.uniwuppertal. 아래 메뉴에서 찾을 수 있습니다De/ 수신/ 국제 학생들/ 신청자/ 숙소.html.
6.
2011/12 이후 올 겨울학기, Wuppertal
지 대학에서의 연구지 않은 충전 충전 등록금 등록금/ 등록금.
등록 후 나중에 각 학기의 시작하기 전에, 한학기 fee
250 현재의 양 -유로.요금은 학기는 "학기" 티켓과 정규
을 북한의 교통에서 자유 여행(nrw) Rhine- 노르트라인-베스트팔렌가 포함되어 있습니다.
우리가 앞으로 응용 프로그램을 찾고 있고, 독일에서 사용하면
가 성공적으로 연구하고자