Änderung der Prüfungsordnung für de

Änderung der Prüfungsordnung für den Bachelorstudiengang Industrial Design
an der Bergischen Universität Wuppertal
vom 25.06.2015
Auf Grund des § 2 Abs. 4, des § 64 Abs. 1 des Gesetzes über die Hochschulen des Landes Nordrhein- Westfalen (Hochschulgesetz
- HG) vom 16. September 2014 (GV. NRW. S. 547), hat die Bergische Universität Wuppertal die folgende
Ordnung erlassen.
Artikel I
Die Prüfungsordnung für den Bachelorstudiengang Industrial Design an der Bergischen Universität Wuppertal vom
28.05.2014 (Amtl. Mittlg. 31/14), zuletzt geändert am 24.03.2015 (Amtl. Mittlg. 48/15) wird wie folgt geändert:
§ 1 Absatz 3 und Absatz 4 erhalten folgende Fassung:
§ 1
Ziele des Studiums, Zweck der Prüfungen, Zugangsvoraussetzungen
(3) Die Zugangsvoraussetzungen für das Studium im Bachelorstudiengang Industrial Design werden durch das Zeugnis
der Hochschulreife (allgemeine oder einschlägige fachgebundene Hochschulreife) oder durch eine vom Ministerium
für Schule und Weiterbildung als gleichwertig anerkannte Vorbildung nachgewiesen. Weitere Zugangsvoraussetzung
ist der Nachweis der studiengangbezogenen künstlerisch-gestalterischen Eignung, die in einem besonderen
Verfahren gemäß der Ordnung zur Feststellung der studiengangbezogenen künstlerisch-gestalterischen
Eignung für den Bachelorstudiengang Industrial Design festgestellt wird.
(4) Die Zugangsvoraussetzungen für das Studium im Bachelorstudiengang Industrial Design können statt dessen auf
Antrag im Einzelfall ausnahmsweise durch Feststellung einer besonderen studiengangbezogenen künstlerischgestalterischen
Begabung und einer den Anforderungen der Universität entsprechenden Allgemeinbildung sowie
durch die vom Prüfungsausschuss in einer Zusammenschau zu treffende Feststellung nachgewiesen werden,
dass vom Vorliegen der Studierfähigkeit der Bewerberin oder des Bewerbers ausgegangen werden kann.
1. Die Prüfung der besonderen studiengangbezogenen künstlerisch-gestalterischen Begabung erfolgt entsprechend
dem Verfahren zur Feststellung der studiengangbezogenen künstlerisch-gestalterischen Eignung
nach Abs. 3 Satz 2. Die besondere studiengangbezogene künstlerisch-gestalterische Begabung gilt als
nachgewiesen, wenn alle in dem Verfahren nach Abs. 3 Satz 2 vorgesehenen Teilprüfungen mit der Note
1,0 (sehr gut) bewertet sind.
2. Die den Anforderungen der Universität entsprechende Allgemeinbildung wird in einer mündlichen Prüfung
von mindestens 20 und höchstens 45 Minuten Dauer gemäß § 12 nachgewiesen, in der studiengangbezogen
insbesondere sprachliche, mathematische, naturwissenschaftliche und technische Kenntnisse inhaltlich
eigenständig geprüft werden, die denen an allgemeinbildenden Schulen (mit gymnasialer Oberstufe) vermitAMTLICHE
MITTEILUNGEN
Verkündungsblatt der Bergischen Universität Wuppertal Herausgegeben
vom Rektor
NR_73 JAHRGANG 44
25. Juni 2015
2
telten Kenntnissen vom Niveau her entsprechen. Es werden hierbei nur Kenntnisse geprüft, die an solchen
Schulen erworben werden können.
Über die Zulassung zur mündlichen Prüfung entscheidet die oder der Vorsitzende des Prüfungsausschusses.
Sie oder er bestellt eine Prüferin oder einen Prüfer sowie eine sachkundige Beisitzerin oder einen
sachkundigen Beisitzer. Mit einer Frist von mindestens 14 Tagen teilt sie oder er der Bewerberin oder dem
Bewerber den Prüfungstermin mit, der in der Regel an die letzte Teilprüfung zur Feststellung der besonderen
studiengangbezogenen künstlerisch-gestalterischen Eignung nach Ziffer 1 unmittelbar anschließt. Sofern
die besondere studiengangbezogene künstlerisch-gestalterische Begabung nach Ziffer 1 nicht festgestellt
wird, erlischt die Zulassung zur mündlichen Prüfung der Allgemeinbildung gemäß Ziffer 2 S.1 und 2.
Die Prüfung der Allgemeinbildung ist bestanden, wenn mindestens die Note 4,0 (ausreichend) erreicht wird.
Die Prüfung kann einmal und zwar in dem auf den ersten Prüfungsversuch folgenden Jahr wiederholt werden.

3. Die Feststellung, ob vom Vorliegen der Studierfähigkeit der Bewerberin oder des Bewerbers ausgegangen
werden kann, trifft der Prüfungsausschuss auf Grundlage der unter Ziffer 1 und 2 erbrachten Nachweise.
Die oder der Vorsitzende des Prüfungsausschusses erteilt der Bewerberin oder dem Bewerber einen Bescheid
über die Erfüllung der Zugangsvoraussetzungen für das Studium im Bachelorstudiengang Industrial Design.

결과 (한국어) 1:

학사 프로그램 산업 디자인에 대 한 심사 규정 변경Bergische 대학에25.06.2015에 의해§ 2 파랑 새 4, § 64 파라 1 노르 트 베스트 팔 렌 (법 등 교육에 국가의 고 등 교육에 법률의 기초-HG)에서 16 9 월 2014 (GV. 북쪽 라인 강 웨스트 팔 리아입니다. P. 547), 부 퍼 탈 대학은 다음규정을 채택 한다.제 전Bergische 대학 중에 산업 디자인의 학사에 대 한 시험 규정은28.05.2014 (해제 Mittlg입니다. 31/14), (에서 24.03.2015에 가장 최근 개정 Mittlg입니다. 48/15)은 다음과 같은 수정:§ 1 단락 3 및 4 단락 다음 대체 얻을 것 이다:§ 1연구, 시험, 입학의 목적 목표(3) 학사 프로그램 산업 디자인 학사에 대 한 입학 요구 사항은 미러링 모니터에 의해대학 입학 (일반 또는 관련 지원 자의 대학 입학) 또는의 사역 중 하나에 의해학교 및 교육으로 인정 하는 자격 증명. 더 많은 입학 요구 사항특정에서 예술 창조적인 적성 관련 학위의 증거가입니다.코스 관련 예술 창작을 결정 하기 위한 절차에 따라학사 프로그램 산업 디자인에 대 한 적합성 결정 됩니다.(4) 학사 프로그램 산업 디자인 학사에 대 한 요구 사항을 대신에 수 있습니다.각각의 경우에 응용 프로그램을 찾는 특별 과정 관련 예술 창작 하 여 예외재능과 대학의 요구 사항에 해당 하는 일반 교육 뿐만 아니라감사 위원회 개요에 의해 이동 하는 결정에 의해 설명 될.신청자 또는 신청자의 연구 능력의 존재 추측 될 수 있다.1. 특별 과정 관련 예술적이 고 창의적인 재능의 확인은 그에 따라프로그램 관련 예술 창작의 승인에 대 한 절차따라 단락 3 문장 2. 특별 과정 관련 예술적이 고 창의적인 재능으로 간주 됩니다.결국 제 3 문장 2 급료와 시험에 대 한 제공 아래 절차에 할당1.0는 (아주 좋은).2. 일반 교육 대학의 요구 사항을 준수 구두 시험에적어도 20, 45 분 이상의 기간 § 12, 과정에 참여콘텐츠 측면에서 특히 언어, 수학, 과학 및 기술 지식수 테스트 독립적으로, 일반 교육 (체육관 상위 레벨)와 학교 vermitAMTLICHE에서자료Bergische 대학 부 퍼 탈의 게시 발표 시트교구에서NR_73 빈티지 442015 년 6 월 월 25 일2여기 수준에서 유효한 계산. 그러한 유일한 지식 테스트학교를 구입하실 수 있습니다.그 입학 구두 시험을에 결정 하는 심사 위원회의 위원장 또는.그 또는 그녀가 주문 감사 또는 감사, 또는 어떠한 지식을 회원 뿐만 아니라전문가 평가. 최소 14 일의 기간으로 그 또는 그녀가 알립니다 신청자 또는신청자 특별 한 결정을 위한 테스트의 마지막 부분에 보통 시험 날짜,코스 관련 예술 창작 적성 인접 한 제 1 항에서 참조. 경우특별 과정 관련 예술적이 고 창의적인 재능 없는 제 1 항에의 거 설립일반 교육의 구두 시험에 입학, 단락 2 S 1과 2에 따라 무효가 될 것입니다.일반 교육의 시험 때 적어도 전달 된 것으로 간주 됩니다 4.0 (충분 한)의 학년에 도달.첫 번째 시험 시도 따르는 년에서 한 번 테스트를 반복할 수 있습니다.3. 결정 여부는 신청자 또는 신청자의 연구 능력의 존재의 생각있을 수 있습니다, 충족 문서에 근거 하 여 감사 위원회 제공 단락 1과 2. 그 또는 감사 위원회의 회장 후보 또는 후보 관리 결정학사에서 학사에 대 한 입학 요구 사항 준수에 산업 디자인 프로그램.

결과 (한국어) 2:

산업 디자인의 학사 학위 프로그램에 대한 검사 규정의 개정
부퍼 탈 대학의
2015년 6월 25일에서
§ 2 파라 4에 근거하여, 64 §, 노르 트라 인베스트 팔렌 .. (고등 교육법의 대학에 법률의 제 1 절
- HG) 16에서 2014년 9월 (GV. 노르 트라 인 베스트 팔렌. P 547), 부퍼 탈 대학은 다음의 한
순서는 발표했다.
기사 나
에서 부퍼 탈 대학에서 산업 디자인 학사 학위 과정에 대한 심사 규정
2014년 5월 28일이 (Amtl. 메시지를 보냈습니다. 14분의 31) 다음과 같은 마지막 2015년 3월 24일 개정 개정 (.. Amtl 메시지 15분의 48를 전송)
: 3, 4로 대체 한 단락 §
1 §
프로그램의 목표로 시험의 목적, 입학 요건을
연구 (3) 항목의 요구 사항을 산업 디자인 학사 학위는 증언
교육부 대학 (일반 또는 관련 주제 제한 고등 교육) 또는
동등한 인정 설립 된 교육 및 훈련의. 추가 항목의 요구 사항은
특별한에 물론 관련 예술적이고 창조적 인 재능을 입증하는
과정 관련 예술과 소재가 결정하는 순서에 따라 절차
산업 디자인의 학사 학위에 대한 결정된다 적합성을.
(4) 학사 산업 디자인의 연구에 대한 항목의 요구 사항이 걸릴 수 있습니다 어떤에서
개별 사례에 요청 특별 과정 관련 예술 창작 설정하여 예외
재능과 대학 일반 교육 및 요구 사항에 대응
개요에 감사위원회에 의해 증명이 지적 촬영까지
가 신청자의 신청을 연구 할 수있는 능력의 존재로 간주 될 수있다.
(1) , 특별 과정 관련 예술과 창조적 인 적성 시험은에 따라 수행되는
과정 관련 예술과 창조적 인 적성을 결정하기위한 절차
파라하십시오. 특별 과정 관련 예술과 창의적인 인재를 고려 2. 3 문장이
과정에서 모든 파라에 따라 경우에 존재하는. 3 문장 2 등급과 함께 제공되는 부분 검사는
평가 1.0 (매우 좋은).
. (2) 대학 적절한 일반 교육의 요구 사항은 구술 시험에
물론 관련에서, 적어도 20에 의해 입증 및 § 12에 따라 더 45 분 이상
특정 언어, 수학, 과학 및 기술 지식 콘텐츠
gymnasialer과 (일반 중등 학교들에 독립적으로 테스트 할 중등 학교) vermitAMTLICHE는
보도 기사
Verkündungsblatt 발행 부퍼 탈 대학
총장에 의해
NR_73 연도 44
2015년 6월 25일
2
-switched 기술이 여기에 레벨을 일치. 그것은 단지 기술 등의 해당 여기에 테스트
학교 구입할 수 있습니다.
구술 시험에 입학는 감사위원회의 위원장을 결정합니다.
그 또는 그녀는 심사관 또는 심사관 및 전문 평가자 또는 정렬 ​​된
전문 평가자를. 신청자 또는 그 통지하여야한다 14 일 기한으로
일반적으로 마지막 부분의 테스트는 특히 결정되는 후보 시험 날짜를
직접 제 1 항에 따라 물론 관련 예술적이고 창조적 인 적성 인접. 경우
제 1 항에 따라 찾을 수 없습니다 특정 과정 관련 예술적이고 창의적인 인재가
제 2 절 문장 1과 2에 따라 일반 교육의 구두 시험을 무효 입장은
적어도 학년 4.0 (충분한)에 도달 할 경우 일반 지식의 시험 통과 .되는
시험은 첫 번째 시도 해 다음 해에 한 번하는 것이 반복 될 수있다. . (3) 신청자의 후보가 연구 할 수있는 능력의 존재에서 가정 여부의 결정 이 될 수는 감사위원회는 항목 1, 2 증거에 제공하는 서비스의 기준에 충족합니다. 감사위원회의 위원장은 신청인 또는 신청인에게 통지 제공해야 입학 요구 사항 준수를 산업 디자인 학사 학위를 공부합니다.