e) einen sonstigen durch die Rechts

e) einen sonstigen durch die Rechtsverordnung
über den Zugang beruflich Qualifizierter zu
den Hochschulen im Lande Hessen geregelten
Zugang
oder
f) eine gleichwertige deutsche, ausländische
oder internationale Hochschulzugangsberechtigung.

(2) 1 Landesspezifische Hochschulzugangsberechtigungen
beruflich Qualifizierter aus anderen
Ländern werden nach einem Jahr nachweislich
dort erfolgreich absolvierten Studiums zum
Zwecke des Weiterstudiums in dem gleichen
oder in einem fachlich verwandten Studiengang
in Hessen anerkannt, sofern in den ersten beiden
Semestern nach der Studien- oder Prü-
fungsordnung der jeweiligen Hochschule mindestens
60 Kreditpunkte (für Vollzeitstudiengänge)
beiziehungsweise 44 Kreditpunkte (für berufsbegleitende
Studiengänge) erreicht wurden.
2 Gleiches gilt für ein in einem anderen Land
nach dessen landesrechtlichen Regelungen
nachweislich erfolgreich absolviertes Probestudium.

(3) 1 Beruflich Qualifizierte, die für den angestrebten
Studienbereich keine Hochschulzugangsberechtigung
nach den genannten Regelungen besitzen,
können an staatlichen Hochschulen eine
Hochschulzugangsprüfung ablegen, durch die
Vorbildung und Eignung für ein Hochschulstudium
in dem Studienbereich festgestellt werden. 2 Die erfolgreich durchlaufene Hochschulzugangsprüfung
berechtigt auch zum Studium im
Fachbereich Wirtschaft & Medien an der Hochschule
Fresenius.
§ 4
Nachweis deutscher Sprachkenntnisse
(1) Für ausländische, nicht in Deutschland oder im
deutschen Sprachraum aufgewachsene Bewerber
bedarf die Zulassung des Nachweises von
Sprachkenntnissen des Deutschen durch
a) DSH-Niveaustufe 2 sowohl im schriftlichen
(140 Punkte) als auch im mündlichen Teil (60
Punkte),
b) TestDaF Stufe TDN 4, alte Stufe 4,
c) Stufe B2 des gemeinsamen europäischen
Referenzrahmens
oder
d) gleichwertige Kenntnisse.
(2) Die Hochschule Fresenius behält sich vor, Bewerber
zu einem separaten Test der Deutschkenntnisse
einzuladen.
§ 5
Besondere Regelungen zu
englischsprachigen Studienangeboten
(1) 1 Für die englischsprachigen Studienangebote:
Nachweis von Englischkenntnissen der Stufe B2
des gemeinsamen europäischen Referenzrahmens.
2 Die Hochschule Fresenius behält sich
vor, die Bewerber zu einem separaten Test der
Englischkenntnisse einzuladen.
(2) 1 Für Bewerber, deren Muttersprache nicht
Deutsch ist, gilt für die englischsprachigen Studienangebote:
Nachweis von Sprachkenntnissen
des Deutschen auf Stufe B1 des gemeinsamen
europäischen Referenzrahmens. 2 Die
Hochschule Fresenius behält sich vor, die Bewerber
zu einem separaten Test der Deutschkenntnisse
einzuladen.
§ 6
Weitere studiengangspezifische
Voraussetzungen
(1) Die Zulassungsregelungen der Bachelor- und
Masterstudiengänge können weitere spezifische
Zulassungsvoraussetzungen bestimmen.
(2) Für Master-Studiengänge muss das Abschlusszeugnis
des Erststudiums in beglaubigter Kopie
und die Hochschulzugangsberechtigung als
nichtbeglaubigte Kopie eingereicht werden.
Allgemeine Zulassungsbestimmungen für die Studiengänge an der Hochschule Fresenius im Fachbereich Wirtschaft und Medien
Seite 4 von 5
§ 7
Prüfung der Zulassungsvoraussetzungen
1 Die Prüfung der Erfüllung der Zulassungsbedingungen
erfolgt durch eine Zulassungskommission oder
durch Personen, die durch diese Kommission beauftragt
sind. 2 Bewerber können nur zugelassen werden,
wenn die Erfüllung der Voraussetzungen festgestellt
und das für den jeweiligen Studiengang bestehende
Aufnahmeverfahren erfolgreich absolviert
wurde. 3
Im Rahmen der Durchführung des Auswahlverfahrens
gelten die Regelungen zum Nachteilsausgleich
für Behinderte und chronisch Kranke gemäß
des § 17 Abs. 3 i. V. mit § 17 Abs. 1 des Allgemeinen
Teils der Prüfungsordnungen des jeweiligen
Studiengangs der Hochschule Fresenius.
§ 8
Zulassungssemester
1 Grundsätzlich erfolgt die Zulassung für das erste
Fachsemester. 2 Für eine Zulassung zu einem höheren
Fachsemester ist zusätzlich zu prüfen, ob ein
Abschluss des Studiums in der verbleibenden Regelstudienzeit
möglich und zu erwarten ist. 3 Ergibt die
Prüfung ein anderes Ergebnis, ist die Zulassung in
ein höheres Fachsemester zu versagen.
§ 9
Ausschluss der Zulassung
Eine Zulassung zum Studium ist ausgeschlossen,
wenn die o.g. Voraussetzungen nicht vorliegen oder
der Bewerber bereits an einer anderen Hochschule
im Geltungsbereich des Grundgesetzes einen Bachelor-/Mastergrad
in diesem Studiengang erworben
hat.
§ 10
Widerruf der Zulassung
Die Zulassung zum Studium kann durch die Zulassungskommission
widerrufen werden, wenn sich
nachträglich herausstellt, dass der Studierende die
Zulassung zum Studiengang zu Unrecht erworben
hat bzw. die Zulassung auf der Grundlage falscher
Angaben im Bewerbungsverfahren erfolgte.
§ 11
Studienbeginn
Die Einschreibung der Studierenden erfolgt in der
Regel im Wintersemester zum 1. September des
Jahres und im Sommersemester zum 1. März des
Jahres.
§ 12
Inkrafttreten
Die Zulassungsbestimmungen treten in Kraft mit
Unterzeichnung durch den Dekan des Fachbereichs
Wirtschaft & Medien.

결과 (한국어) 1:

(다른 법률 규칙 e)에 대 한 액세스에 전문적으로 자격을헤세의 땅에 아카데미를 규제액세스또는(f) 해당 독일어, 외국또는 국제 고 등 교육 입학 자격입니다.(2) 1 국가별 대학 액세스 권한전문적으로 다른 자격1 년 후 국가 입증연구를 성공적으로 완료 된같은 연구의 목적또는 기술적으로 관련된 과정에서처음 두에 헤세, 인식연구 또는 Prü-후 학기적어도 각 대학의 fungsordnung60 신용 (풀 타임 연구)에 대 한 포인트출석 현명한 44 학점 (에 대 한 서비스과정)을 달성 했다.2 같은 다른 나라에서 한 적용국가 규정에 따라성공적으로 완료 된 재판 연구 표시 되었습니다.(3) 1 전문적으로 원하는 대 한 자격이연구는 고 등 교육 입학 자격 분야위의 규정에 따르면.주립 대학에 한 수대학에 의해 검사, 액세스는자격 및 교육에 대 한 적합성연구 영역에서 찾을 수 있습니다. 2 대학 접근에 테스트를 성공적으로 통과또한 유학의 수는비즈니스 & 미디어는 대학에서의 학과Fresenius입니다.§ 4독일어 능력 증명서(1) 외국, 아니 독일에 또는 대 한는독일어로 말하는 국가 지원자 자란증거의 승인 필요에 의해 독일 언어의(a) DSH 2 레벨 모두에 서 면(140 점)도 구두 시험 (60에포인트),b) TestDaF TDN 4, 4, 오래 된 단계 수준.(c) 수준 B2 일반적인 유럽의기준 틀또는(d) 해당 지식의 수준입니다.(2) 대학 Fresenius 예비 지원자독일 지식 별도 테스트를에 초대 합니다.§ 5에 대 한 특별 한 규칙영어 코스(1 1) 영어-언어 공부 프로그램:영어 레벨 b 2의 증거참조의 일반적인 유럽 기구입니다.2 대학 Fresenius 보유이상, 신청자의 별도 테스트에는영어의 지식을 초대 합니다.(그 첫 번째 언어가 지원자에 대 한 2) 1독일어, 영어-언어 교육 프로그램에 대 한 적용 됩니다.언어 능력의 증거독일의 일반 레벨 b1참조의 유럽 프레임 워크입니다. 2는대학 Fresenius 보유는 신청자독일 지식 별도 테스트를에 초대 합니다.§ 6특정 추가 과정필수 구성 요소(1) 학사 학위에 대 한 라이센스 규정 및석사 학위 프로그램 수 더 구체적인입학 요구 사항을 결정 합니다.(2) 석사 학위 프로그램에 대 한 인증서가 있어야 합니다.사본에 첫 번째 연구고 등 교육 입학 자격으로사본은 인증된 신청. 경제학에 미디어 대학 Fresenius에서 과정에 대 한 일반 등록 요건5의 4 페이지§ 7입학 요구 사항 확인1 승인의 조건 성취의 시험인증 위원회에 의해 이루어집니다 또는위원회에 의해 위임 하는 사람에 의해. 2 신청자만을 입학 할 수 있습니다.조건을 설정 하는 경우그리고 그 각각의 연구 프로그램에 대 한 기존입학 절차 성공적으로 완료. 3 선택 절차의 구현 프레임 워크에단점에 대 한 보상 규칙 적용따라 장애인 및만 성으로 아픈 환자에 대 한제 17 단락 3 i. V. § 17 파랑 새 1의 일반각각의 시험 규정의 일부대학 Fresenius의 연구입니다.§ 8등록 기간1 원리는 첫 번째에 대 한 승인주제 관련 1 학기 높은 입학 2연구의 기간도 고려 하는 여부는나머지 일반 연구 기간 연구의 완성가능 예상 될 것입니다. 3 결과승인에는 다른 결과 테스트더 높은 주제 관련 학기 실패.§ 9등록의 배제프로그램에 입학은 제외위의 조건을 사용할 수 없는 경우 또는다른 대학에 이미 후보기본의 범위 내에서 법학 학사 학위를 마스터 /이 과정에서 인수있다.§ 10승인의 철수인증 위원회에 의해 수 입만약 자체 취소 될나중에 밝혀 학생 들에잘못 획득 프로그램에 입학또는 잘못 된 기준 승인정보 응용 프로그램 절차에 실행 되었다.§ 11연구의 시작학생 들의 입학에서 일어나는9 월 1 일의 겨울 학기에 규칙년 3 월 1 일의 여름 학기에는1 년입니다.§ 12효력을승인 규정 발효 한다와학부의 학장에 의해 서명비즈니스 & 미디어입니다.

결과 (한국어) 2:

E) 법령에 의해 다른
에 직업적 자격을 갖춘 사람들의 접근에
헤센 규제의 상태에서 대학
액세스
또는
f)에 해당하는 독일어, 외국
또는 국제 대학 입학 요구 사항. (2) (1) 국가 별 고등 교육 입학 자격 서로 직업 자격과 국가는 1 년 후에 증명 될 것이다 성공적으로이 에 대한 완성 된 연구 같은에서 추가 연구의 목적 또는 전문적으로 관련 학위 처음 두 제공 헤센 인식, 연구 후 학기 또는 검사 각 대학의 봉 순서는 적어도 (풀 타임 코스) 60 학점은 파트 타임을 위해 (44 학점을 beiziehungsweise 과정 )을 달성했다. 이 같은 다른 국가에 적용되는 전국 규정 한 후 연구의 수습 기간의 명백히 성공적으로 완료. (의도에 필요한 3) (1) 직업 자격 없이 대학 입학 자격 연구의 영역을 한 그 규칙에 따라, 할 수있는 주립 대학에서 패스 대학 입학 시험, 고등 교육에 대한 자격과 적성은 연구 지역에서 발견된다. 2 받아 성공적인 대학 입학 시험 에서 공부하는 혜택을받을 수 음대에서 비즈니스 및 미디어학과 는 Fresenius. 4 § 독일어를 유창하게 증명 (1) 외국인에 대한, 아니 독일에서 또는에서 독일어권 국가가 성장 후보자 의 증명의 승인을 필요 로 독일의 언어 능력을 ) DSH 레벨이 모두 기록에 (140 점)과 구두 부분 (60 점), B) TestDaF 시험 레벨 TDN 4, 이전 레벨 4, 유럽 공통의 C) 레벨 B2 참조의 프레임 워크 , 또는 d)에 해당하는 지식. (2) 는 Fresenius 대학은 오른쪽 후보가집니다 독일어 언어 능력의 별도의 시험 초대합니다. 5 § 특별 규칙 영어 학습 프로그램 영어 학습 프로그램 (1) 1 : B2 수준의 영어 능력 증명 . 참조의 유럽 공통 2는 Fresenius 대학 예비 전을 별도의 시험 지원자가 있음 . 영어의 명령을 초대 모국어가 아닌 지원자 (2) (1) 독일어를 영어 학습 프로그램 적용 : 언어 능력 증명 독일어를 공통의 B1 수준에서 참조 유럽 프레임 워크입니다. 2 는 Fresenius 대학은 오른쪽 후보가집니다 독일어 언어 능력의 별도의 시험 초대합니다. 6 § 추가 물론 특정 요구 사항 학사 및 (1) 승인 규정을 추가로 특정 할 수 석사 학위 프로그램에 입학 요구 사항을 결정한다. (2) 석사 과정 최종 인증서의 의 등본 등의 학사 과정 으로하고, 대학 입학 요구 사항 제출 nichtbeglaubigte 사본. 비즈니스학과 및 미디어의 음대는 Fresenius에서 과정에 대한 일반적인 입학 조건 페이지 4 5 7 § 입학 요건의 심사 (1) 입학 조건 준수의 검증 등록위원회 또는 만든 사람에 의해 이위원회가 의뢰 한 사람 입니다. (2) 신청자 만 접수 할 수 설립 조건의 이행 경우 각각의 학위 프로그램에 대한 기존 성공적으로 완료 입학 절차 것은 이었다. 3 선택 과정의 이행을위한은 , 규정은 보상의 손해에 적용되는 장애인 아래의 만성 질환자에 대한 일반의. § 17 파라와 함께. 3 전. § 17 파라의 V. 1 관련의 시험 규정의 일부 는 Fresenius 대학의 프로그램. 8 § 입학 학기 1 원칙적으로, 제 수행 대한 권한 학기. 더 높은 입학 2 학기가 있는지 여부를 확인하는 것입니다 나머지 정상 기간에 졸업이 가능하고 예상된다. 3 경우 테스트 다른 결과에 입학하다 실패 높은 학기. 9 § 승인의 배제 , 입학이 제외 위의 조건을 사용할 수없는 경우, 또는 다른 대학에서 이미 신청자 기본법의 범위 학사 내에서 - / 석사 학위 이 과정에서 인수가 .이 10 § 입학의 해지 프로그램에 입학을 입학위원회에 의해되는 경우 취소 할 수 는 계속해서 학생 것을 알 수있다 프로그램에 입학 허가를 받았다 잘못 이 거짓에 기초 입학 정보 신청 과정에서 장소. 11 § 기준 학생의 등록이 수행된다 1 9 월 겨울 학기 규칙 년 3 월 1 일부터 여름 학기 년. 12 § 발효 와 발효하는 허가를 학부의 학장에 의해 서명 경제 & 미디어.